Latin-Magyar szótár »

eam jelentése magyarul

LatinMagyar
eampse

önmagát

eampse noun

önmagafőnév

ea mente

azzal a szándékkal

ad nauseam usque

az undorodásig

mintegy a hányingerig

ad viam ferream

vasútra

adra rat.m. (ad rationem meam)

az én módszeremre

bibamus et gaudeamus dum iuvenes sumus, nam tarda senectus venit, et post eam mors (régi diákének)

igyunk és örüljünk, míg fiatalok vagyunk, mert jön a késői öregség, s utána a halál

calceamentum [calceamenti] (2nd) N
noun

lábbelifőnév

sarufőnév

de profundis clamavi ad te Domine: Domine exaudi vocem meam, fiant aures tuae intendentes, in vocem deprecationis meae

mélységekből kiáltok hozzád Uram. Füled figyeljen fel könyörgő szavamra!

deamo [deamare, deamavi, deamatus] (1st) TRANS
verb

fülig szerelmes valakibeige

gyönyörködikige

kedvét leli valamibenige

deambulo [deambulare, deambulavi, deambulatus] (1st) INTRANS
verb

sétálige

deambulatio [deambulationis] (3rd) F
noun

sétafőnév

sétálásfőnév

deamo te

hálásan köszönöm

dixi et salvavi animam meam!

megmondtam és ezzel megnyugtattam lelkiismeretemet!

ea continebis, quoad ipse te videam

őrízd meg ezeket, míg személyesen nem látlak téged

ecce eam

ím, ezt a nőt

et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam

mondom tehát neked: Péter vagy, erre a sziklára építem egyházamat, s az alvilág kapui sem vesznek rajta erőt

exivit ergo Iesus portans coronam spineam, et purpureum vestimentum. Et dicit eis: Ecce homo

Jézus töviskoronával, bíborpalástban jött ki. Pilátus rámutatott: íme az ember!

fidem meam interpono

közbeveti magát (in acc, dat)

szavát adja (in acc, dat)

fidem meam interpono verb

közbelép (in acc, dat)ige

gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus

addig örüljünk, amíg fiatalok vagyunk (ballagó diákok dala)

gaudeamus igitur, iuvenes dum suumus

örvendezzünk hát, míg ifjak vagyunk (iskolai ballagási dalból)

gaudeamus!

vigadjunk!

örvendezzünk!

örvendezzünk, vigadjunk A "Gaudeamus igitur (Vigadjunk hát)" kezdetű középkori diákdal kezdő szava. Iskolai ballagások alkalmával ma is éneklik

örvendjünk!

hoc facite in meam commemorationem

ezt cselekedjétek az én emlékezetemre (a misekánon része)

in aleam dat verb

kockáztatige

in eam partem

azért

in omni vitae genere hoc teneamus, ut nobi implacabiles simus

az élet minden területén magunkkal szemben legyünk kérlelhetetlenek (Plinius)

incidit in foveam quam fecit

saját kelepcéjébe esik bele

induo galeam

felteszi a sisakját

lineamentum [lineamenti] (2nd) N
noun

arcvonásfőnév

körvonalfőnév

12