Latin-Magyar szótár »

dico jelentése magyarul

LatinMagyar
in aurem alicuis dico

vk fülébe súg

indico (1st)

feljelent

jelent

vallomást tesz

indico (1st)
verb

elárulige

felfedezige

kitűz (határidőt, határidőre)ige

megbecsül (árut)ige

megjelölige

megszab (árat)ige

indico [dixi, dictus] (3rd)
verb

kihirdetige

indico [dixi, dictus] (3rd)

bejelent

kiró

kiszab valakire

közhírré tesz

rendel vhova

intemperantia medicorum nutrix

az emberek mértéktelensége az orvosok jótevője (Schonheim) (a mértéktelenségből sok betegség származik)

interdico [interdicere, interdixi, interdictus] (3rd)
verb

eltilt valakit valamitőlige

ideiglenes végzést hoz (prétor)ige

megtagad valakitől valamit (dat, abl)ige

megtilt valakinek valamit (dat, abl)ige

interdico alicui aqua et igni

eltilt valakit a tűztől és a víztől

kitilt valakit az emberi közösségből

Italis armis aliquid adiudico

Róma hatalmának alávet

iterum dico vobis, quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in caelis est

azt is mondom nektek: ha ketten közületek valamiben egyetértenek a földön és úgy kérik, megkapják mennyei Atyámtól

iudico (1st)

igazságot szolgáltat

ítéletet mond

kijelent valaminek

tart valaminek

végzést hoz

vél valaminek

iudico (1st)
verb

eldöntige

elítélige

ítélige

megbecsülige

megítélige

iudico pecuniae

pénzbírságra ítél

iudico perduellionis

hazaárulásért elítél

ius dico

igazságot szolgáltat

maledico [maledicere, maledixi, maledictus] (3rd)
verb

gyaláz valakitige

2345