Latin-Magyar szótár »

bene jelentése magyarul

LatinMagyar
bene pugnat

derekasan harcol

vitézül harcol

bene qui latuit, bene vixit

aki távol élt a világ zajától, az boldogan élt (a magányban boldog, itt nem irigyli senki) (Ovidius)

bene sperat

jót remél

bene te!

egészségedre!

bene tibi!

egészségedre!

bene venio

jókor jön

bene verruncent!

jól üssenek ki! (imában)

sikerüljenek! (imában)

bene verto

jól sikerül

bene vivit, qui bene latet

jól él az, aki okosan visszahúzódik (Ovidius)

bene vix adverb

alig-alighatározószó

bene vult

jót akar

benedicamus Domino!

áldjuk az Urat!

benedice adverb

barátságosanhatározószó

benedicens [~tis] (2nd)
adjective

megáldómelléknév

megszentelőmelléknév

benedicens [~tis] (2nd)

áldásos

áldást mondó

áldást osztó

áldó

dicsérő

dicsőítő

benedico [benedicere, benedixi, benedictus] (3rd)
verb

dicsérige

jót mond valakirőlige

benedicta terra, quae te germinavit, benedicta sit Regina, quae te mihi misit, benedictus sum ego, qui te bibo

áldott legyen a föld, mely téged teremtett, áldott legyen a Királynő, aki nekem küldött, áldott vagyok én, aki téged most iszlak (XIV. Benedek pápa mondotta, amikor megízlelte a Mária Terézia királynő által küldött tokaji bort)

benedicta tu in mulieribus

áldott vagy te az asszonyok között

benedictinus (3rd)

bencés

Benedictinus (3rd)

benedeki

benedictinus (3rd)
noun

benedekrendifőnév

benedictio [benedictionis] (3rd) F
noun

áldásfőnév

áldásmondásfőnév

benedictio apostolica

apostoli áldás

pápai áldás

benedictio mesae

asztali imádság (étkezés előtt áldás, utána hálaadás)

benedictum [~i] noun
N

dicséretfőnév

benedictus (3rd)

vkről-, valamiről jót mondó

vkt-, valamit dicsérő

benedictus

benedictus

Benedictus [~i] noun
M

Bencefőnév

1234