Latin-Magyar szótár »

beatus jelentése magyarul

LatinMagyar
beatus (3rd)

boldog

dús

gazdag

szerencsés

tehetős

vagyonos

virágzó

áldott

beatus (3rd)
adjective

boldogságosmelléknév

megelégedettmelléknév

termékenymelléknév

beo [beare, beavi, beatus] (1st) TRANS
verb

boldogítige

megajándékozige

megörvendeztetige

beatus enim esse sine virtute nemo potest

erényesség nélkül senki sem lehet boldog (Cicero)

beatus ille, qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium

boldog, aki távol tartja magát a zajos hivataloktól, mint a régiek tették (Horatius)

beatus ille homo, qui sedet in sua domo

boldog az az ember, aki a saját házában lakik

beatus non est, qui se esse nesciat

nem boldog az, aki nem tudja, hogy boldog

beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum

boldog ember, aki nem jár a gonoszok útján

ante obitum nemo beatus

halála előtt senki nem boldog

B. (beatus) adjective

boldogságosmelléknév

B.D. (beatus Dominus)

áldott Úr

B.F. (beatus frater)

áldott testvér

B.P.N. (Beatus Pater Noster)

a mi Áldott Atyánk

B.PIgn. (Beatus Pater Ignatius)

Boldog Ignác barát (Loyolai Szent Ignác)

Beat. (beatus)

áldott

ita fit, ut omnino nemo esse possit beatus

így történik meg az, hogy senki sem lehet tökéletesen boldog

mulieris bonae beatus vir: numerus enim annorum illius duplex

ha jó az asszony, boldog ember a férj, s kétszer annyi lesz napjainak száma

nemo ante mortem beatus

halála előtt senki nem boldog

senki nem nevezhető boldognak a halála előtt

senki sem boldog halála előtt (Solon)

nemo sine sapientia, beatus est

bölcsesség nélkül senki nem boldog

perbeatus [perbeata, perbeatum] adjective

igen boldogmelléknév

sati est beatus, qui potest laetus mori

boldog az az ember, aki békén tud meghalni

trabeatus [trabeata, trabeatum] adjective

trabeába öltözötmelléknév