Latin-Magyar szótár »

alio jelentése magyarul

LatinMagyar
capitalis [capitale, capitalior -or -us, capitalissimus -a -um] adjective

veszedelmesmelléknév

coctum ab alio edere

megenni, amit más főzött (más bűneiért lakolni)

Cordalio [~onis] M

Cordalio (rabszolganév Plautusnál)

debet in exemplis aliorum discere quisque

mindenkinek mások hibájából kell tanulni (más kárán tanul az okos)

Deucalion [~onis] M Gr

Deucalion (Prometheus fia)

Deucalioneus (3rd)

deucalioni

est enim proprium stiltitiae, aliorum vitia cernere, oblivisci suorum

jellemző az ostobaságra, mások hibáit észrevenni, a magáét elfeledni (Cicero)

est proprium stultitiae, aliorum vitia cernere, oblivisci suorum

az ostoba ember tulajdonsága, hogy mások hibáit figyeli, de a sajátjáról megfeledkezik (Cicero)

ex alio alia necto

egyiket a másikhoz kapcsolja

ex alio vitio sapiens emendat suum

más hibájából tanul a bölcs ember (Publilius Syrus)

frugalis [frugale, frugalior -or -us, frugalissimus -a -um] adjective

becsületesmelléknév

derékmelléknév

egyszerűmelléknév

igénytelenmelléknév

józanmelléknév

mértékletes (étkezés)melléknév

mértéktartómelléknév

rendszeretőmelléknév

szerény (étkezés)melléknév

szűkös (étkezés)melléknév

takarékosmelléknév

frugalior -us (2nd)
adjective

derekabbmelléknév

jóravalóbbmelléknév

Gabali [~orum] M

Gabali (kelta nép Aquitaniában)

in alio saeculo

a másvilágon

in naturis hominum dissimilitudines sunt, ut alios dulcia, alios subamara delectent

az emberi természetben különbségek vannk, úgyhogy egyeseket az édes, másokat a kesernyés dolgok gyönyörködtetnek

inaequalis [inaequale, inaequalior -or -us, inaequalissimus -a -um] adjective

állhatatlanmelléknév

egyenetlenmelléknév

lépcsősen nyíró (fodrász)melléknév

változékonymelléknév

ius talionis

megtorlás joga

miserum est, aliorum impendere famae

nyomorúságos dolog mások dicsőségén sütkérezni

Nahanarvali [~orum] adjective
M

Nahanarvali (nép Germániában)melléknév

Naharvali [~orum] M

Naharvali (nép Germániában)

neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt: et ambo conservantur

új bort sem töltenek régi tömlőkbe. De ha mégis, kiszakadnak a tömlők, a bor kiömlik, s a tömlők tönkremennek. Az új bort új tömlőbe öntik, így ez is, az is megmarad

poena non irrogatur nisi quae quaqua lege vel quo alio iure delicto imposita est

büntetést csak akkor lehet kiszabni, ha a bűncselekményt törvény vagy más jogszabály szankcióval sújtja (Ulpianus)

poena talionis

a megtorlás

Pygmalion [~onis] M Gr

Pygmalion (Agenor ciprusi király unokája)

Pygmalion(tyrusi király, Dido testvére, aki Sychaeust megőlte)

salio [ui] (4th)
verb

bugyog (víz)ige

123