Latin-Lengyel szótár »

ver lengyelül

LatinLengyel
ver [veris] noun

pierwiosnek(botanika, botaniczny) Primula L., rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych;
noun

wiosnanoun
pora roku, która następuje po zimie i poprzedza lato;

verus [vera -um, verior -or -us, verissimus -a -um] noun

wiernanoun
ta, który wierzy, jest wyznawczynią danej religii

wiernynoun
ten, który wierzy, jest wyznawcą danej religii

verus [vera -um, verior -or -us, verissimus -a -um] adjective

prawdziwyadjective
rzeczywisty

prawdziwyadjective
typowy dla naszych wyobrażeń

verba scriptoris noun

tworzywonoun
materiał do tworzenia czegoś

verba scriptoris adjective

majątkowyadjective
dotyczący majątku

rzeczowyadjective
odnoszący się do rzeczy (a nie osób)

verbalis adjective

czasownikowyadjective
związany z czasownikiem, dotyczący czasownika

werbalnyadjective
wyrażony przy pomocy słów

verbascum noun

dziewanna(botanika, botaniczny) Verbascum L., roślina z rodziny trędownikowatych, uprawiana dla okazałych kwiatostanów;
noun

verbatim adjective

dosłownyadjective
znaczący dokładnie to, co wyrażają słowa, bez drugiego znaczenia

verbatim adverb

dosłownieadverb
w sposób ścisły; dokładnie tak, jak znaczą słowa

verber [verberis] verb

chłostać(przenośnie, przenośnia) surowo krytykować
verb

verbero [verberare, verberavi, verberatus] verb

chłostaćverb
bić rózgą, biczem (i tym podobne, i temu podobne)

verbum [verbi] noun

czasownik(gramatyka) część mowy opisująca czynności lub stany;
noun

fraza(językoznawstwo, językoznawczy) związek dwóch lub więcej wyrazów tworzący całość znaczeniową i intonacyjną;
noun

słowo(językoznawstwo, językoznawczy) wyróżniona fonetycznie lub graficznie część wypowiedzi składająca się z jednego lub więcej morfemów, wyrażająca pewną niezmienną treść w danym języku;
noun

słowonoun
obietnica, przyrzeczenie

wyrażenie(informatyka, informatyczny) fragment kodu programu dający w wyniku wartość
noun

wyrażenie(językoznawstwo, językoznawczy) zespół wyrazów mających ze sobą związek składniowy
noun

wyrażenie(logika, logiczny) (matematyka, matematyczny) ciąg symboli matematycznych zgodny z regułami notacji matematycznej
noun

zwrotnoun
wyrażenie, zdanie, konstrukcja słowna; związek wyrazów;

verbum auxiliare noun

czasownik posiłkowy(gramatyka) czasownik, spełniający w danym zdaniu wyłącznie funkcję gramatyczną, tj. służący do tworzenia czasów, trybów itp.; na języki tworzące daną formę gramatyczną fleksyjnie nie jest on tłumaczony
noun

verbum defectivum noun

czasownik ułomny(gramatyka) czasownik, który nie tworzy pewnych form gramatycznych;
noun

verbum honoris noun

słowo honorunoun
wyrażenie wymawiane przy składaniu obietnicy; przy zaręczaniu czegoś swoim dobrym imieniem, honorem

verbum intransitivum noun

czasownik nieprzechodni(gramatyka) czasownik, który nie ma formy strony biernej
noun

verbum neutrum verb

sterylizować(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) pozbawiać płodności
verb

verbum passivum adjective

bierny(chemia, chemiczny) niebiorący udziału w reakcjach
adjective

bierny(gramatyka) związany ze stroną bierną
adjective

biernyadjective
niewykazujący inicjatywy

pasywnyadjective
który nie wykazuje chęci działania

verbīs augeō verb

przesadzaćverb
przedstawiać coś poważniejszym, większym, niż jest w rzeczywistości

wyolbrzymiaćverb
przedstawiać coś w sposób przesadny

Vercellae noun

Vercelli(geografia, geograficzny) miasto i gmina we Włoszech, w Piemoncie, stolica prowincji Vercelli;
noun

vere [verius, verissime] adverb

naprawdęadverb
…potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością

owszem(książkowy) wprowadzenie zdania będącego potwierdzeniem i intensyfikacją zdania poprzedniego
adverb

zaiste(dawniej, dawny) partykuła podkreślająca prawdziwość wypowiadanego sądu
adverb

Vergilius [Vergilia, Vergilium] noun

Wergiliusz(historia, historyczny, historycznie) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) starożytny, rzymski poeta;
noun

12