Latin-Lengyel szótár »

ius lengyelül

LatinLengyel
ius noun

prawo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zbiór przepisów, zezwoleń, obowiązków, przywilejów oraz kar związanych z ich nieprzestrzeganiem;
noun

racjanoun
słuszność, prawda

sedno(książkowy) istota czegoś
noun

zupa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) płynna lub półpłynna potrawa, często pierwsze danie obiadu;
noun

ius gentium noun

prawo międzynarodowe(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zbiór norm regulujących stosunki pomiędzy państwami, a także z innymi uczestnikami stosunków międzynarodowych;
noun

ius primae noctis noun

prawo pierwszej nocynoun
w feudalnej Europie i u niektórych ludów pierwotnych: prawo spędzenia z żoną wasala lub poddanego jej nocy poślubnej;

ius publicum noun

prawo publiczne(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) gałąź prawa zawierająca normy prawne, których zadaniem jest ochrona interesu publicznego;
noun

iussus noun

komenda(informatyka, informatyczny) instrukcja wykonania pewnej czynności przeznaczona dla systemu operacyjnego lub procesora komputera
noun

komendanoun
dowodzenie, kierowanie, komenderowanie, kierowanie czymś

komendanoun
krótki, słowny rozkaz natychmiastowego podjęcia lub zaprzestania czegoś, wydany przez dowódcę, zwierzchnika, itp.

iustifico verb

usprawiedliwiaćverb
wyjaśniać motywy działania

uzasadniaćverb
podawać argumenty, powody lub dowody na słuszność lub prawdziwość czegoś

wyjaśniaćverb
uzasadniać, usprawiedliwiać, podawać szczegóły

Iustinianus noun

Justyniannoun
imię męskie;

Iustinius noun

Justynnoun
imię męskie;

iustitia noun

sprawiedliwośćnoun
trwała i niewymuszona wola oddawania każdemu tego, co mu się należy;

iustitium noun

zastójnoun
długotrwały brak postępu

iustus adjective

odpowiedniadjective
spełniający wymagane warunki

otadjective
…podkreślająca lub wskazująca na nieistotność, błahość, zwyczajność następującego po niej składnika zdania

prawowityadjective
legalny, uzasadniony prawnie, zgodny z prawem, właściwy

sprawiedliwyadjective
o człowieku: kierujący się zasadami sprawiedliwości

sprawiedliwyadjective
o wyroku, prawie itp.: zgodny ze sprawiedliwością

zaledwieadjective
partykuła podkreślająca, że pewien odcinek czasu jest krótki

zrozumiałyadjective
dający się wytłumaczyć, możliwy do wytłumaczenia

iustus adverb

akuratadverb
wskazanie chwili, w której ma lub miało miejsce zdarzenie lub że chwilę wcześniej się zakończyło

abecedarius [abecedarii] noun

pierwszoklasista(edukacja, edukacyjny) uczeń klasy pierwszej
noun

abecedarius [abecedarii] adjective

alfabetycznyadjective
odnoszący się do alfabetu, związany z alfabetem

alfabetycznyadjective
ułożony w kolejności zgodnej z układem liter w alfabecie

abietarius [abietarii] noun

stolarz(rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik wykonujący przedmioty z drewna: meble, elementy budowlane itp., osoba zajmująca się stolarstwem;
noun

Abondius noun

Abundiusznoun
imię męskie

absinthius [absinthia, absinthium] noun

piołun(botanika, botaniczny) bylica piołun
noun

absolute [absolutius, absolutissime] adverb

absolutnieadverb
całkowicie, niezależnie od niczego, niedopuszczając wyjątków

bezwarunkowoadverb
koniecznie, bezwzględnie, absolutnie

bezwzględnieadverb
w sposób całkowity, zupełnie

koniecznieadverb
bezwzględnie, absolutnie

abstēmius adjective

wstrzemięźliwyadjective
świadczący o zachowywaniu umiaru

Abundius noun

Abundiusznoun
imię męskie

accurate [accuratius, accuratissime] adverb

równoadverb
dokładnie

ściśleadverb
w sposób ścisły, dokładny, precyzyjny

acerbe [acerbius, acerbissime] adverb

ciężkoadverb
bardzo, mocno, dużo (w negatywnym znaczeniu); dotkliwie, boleśnie

12