Latin-Lengyel szótár »

ante lengyelül

LatinLengyel
ante preposition

podpreposition
…wskazujący położenie kogoś lub czegoś przed lub w okolicy omawianego wyrażenia

podpreposition
…wskazujący ruch kogoś lub czegoś w kierunku do lub w jego okolicę omawianego wyrażenia

przedpreposition
…określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności

przedpreposition
…służący do opisania ruchu w kierunku miejsca znajdującego się przed (1.1) kimś lub czymś

przedpreposition
…służący do wyrażenia, że wydarzenie miało, ma lub będzie miało miejsce wcześniej niż wydarzenie opisane za przyimkiem

skoro(przestarzałe, przestarzały) spójnik służący do rozpoczęcia zdania podrzędnego oznaczającego przyczynę, warunek czegoś
preposition

ante noun

napastnik(sport, sportowy) w piłce nożnej: zawodnik mający za zadanie strzelać bramki;
noun

ante adjective

przedniadjective
znajdujący się na przodzie

ante victoriam ne canas triumphum

nie chwal dnia przed zachodem słońcanie ciesz się z pozytywnych efektów zbyt wcześnie, bo możesz zapeszyć

antea adverb

uprzednioadverb
przed danym momentem, wydarzeniem; wcześniej

zawczasuadverb
z wyprzedzeniem, tak, aby zdążyć

antebrachium noun

przedramię(anatomia, anatomiczny) odcinek kończyny piersiowej (przedniej, górnej) od stawu łokciowego do nadgarstka
noun

antecedo [antecedere, antecessi, antecessus] verb

błyszczećverb
jaśnieć blaskiem

antecessor [antecessoris] adjective

harcerskiadjective
odnoszący się do harcerza lub harcerstwa

antecursor [antecursoris] noun

harcerz(harcerski) członek harcerstwa, polskiej organizacji skautowej
noun

skaut(harcerski) członek młodzieżowej organizacji skautowej lub harcerskiej
noun

antecēdēns noun

poprzedniknoun
coś poprzedzającego inną rzecz

antegenitalis [antegenitalis, antegenitale] adjective

prenatalny(medycyna, medyczny) związany z życiem płodowym, dotyczący życia płodowego
adjective

przedporodowy(fizjologia, fizjologiczny) (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) następujący przed porodem, poprzedzający poród
adjective

antehabeo [antehabere, antehabui, antehabitus] verb

wolećverb
zwykle w trybie przypuszczającym chcieć

antenna [antennae] noun

antenanoun
urządzenie służące do zamiany fal elektromagnetycznych na sygnał elektryczny i odwrotnie;

reja(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) poziome drzewce żaglowca;
noun

antepagmentum [antepagmenti] noun

nawierzchnianoun
górna część drogi, placu, chodnika;

antependium [antependii] noun

zasłonanoun
tkanina ograniczająca ilość światła wpadającego do pomieszczenia;

antequam conjunction

zanimconjunction
przed jakimś wydarzeniem

anterior [anterior, anterius] adjective

byłyadjective
taki, który był i przestał istnieć lub przestał pełnić jakąś funkcję, występować w jakiejś roli

Anterus noun

Anteros(mitologia grecka) bóg i uosobienie miłości odwzajemnionej lub miłości nieodwzajemnionej i zemsty za miłość odrzuconą;
noun

Anteros(rzadki, rzadko używany) imię męskie;
noun

antevenire verb

uprzedzaćverb
robić wcześniej

uprzedzaćverb
zawiadamiać zawczasu

zapobiegaćverb
nie dopuszczać (do czegoś), nie pozwalać (na coś), zabezpieczać się (przed czymś)

anteveniō verb

antycypować(książkowy) być zapowiedzią czegoś, co nastąpi lub zaistnieje w przyszłości
verb

antycypować(książkowy) kierując się wiedzą lub przeczuciem, domyślać się, co się wydarzy lub jaki coś będzie miało przebieg
verb

antycypować(książkowy) przyjmować jakiś pogląd bez dowodzenia jako słuszny
verb

anteā pronoun

przedtempronoun
w czasie poprzedzającym jakieś wydarzenie; przed nastąpieniem czegoś

anteā adverb

poprzednioadverb
przed określonym czasem

przodemadverb
statycznie: przed resztą; poprzedzając innych

arroganter [arrogentius, arrogentissime] adverb

bezczelnieadverb
w sposób bezczelny

wystawnieadverb
w sposób wystawny

Calvatia gigantea noun

czasznica olbrzymia(systematyka) (mikologia, mikologiczny) Calvatia gigantea Pers., gatunek grzybów jadalnych z rodziny purchawkowatych;
noun

12