Latin-German dictionary »

par meaning in German

LatinGerman
pars [partis] (3rd) F
noun

PartieSubstantiv
allgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe)

PartieSubstantiv
Teil eines Gegenstands (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers)

PartieSubstantiv
Theater: Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel

PartieSubstantiv
veraltend: eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug

RandSubstantiv
äußere Begrenzung einer (abstrakten) Sache

StückSubstantiv
eine einzelne, oft kostbare Sache von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit

StückSubstantiv
ohne Plural: allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere

TeilSubstantiv
meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen

TeilSubstantiv
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen

TraktSubstantiv
Gebäudeteil, der sich in eine bestimmte Richtung "hinzieht"

ZutatSubstantiv
ein Zusatz zu Speisen, ein Bestandteil von Speisen

pars verb

kiebitzenVerb
sich als Beisteher, zumeist bei einem Brett- oder Kartenspiel, mit unerwünschten Ratschlägen einmischen

pars leonina noun

LöwenanteilSubstantiv
umgangssprachlich der Hauptanteil, der größte Anteil

pars octava noun

AchtelSubstantiv
einer von acht gleichgroßen Teilen von etwas

pars octava adjective

achtelAdjektiv
bei Maßeinheiten: aus einem von acht gleich großen Teilen bestehend

pars orationis

Wortklasse

pars orationis noun

RedeteilSubstantiv
Linguistik/Sprachwissenschaft: Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen.

WortartSubstantiv
Linguistik: Wortklasse; Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortarten werden meistens durch eine Mischung dieser Kriterien bestimmt.

pars | portio noun

AnteilSubstantiv
nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll

Parthus [Parthi] (2nd) M
noun

PartherSubstantiv
Angehöriger des antiken, gleichnamigen, iranischen Volkes

PartherinSubstantiv
Angehörige des antiken, iranischen Volkes der Parther

Parthus adjective

parthischAdjektiv
die Parther oder deren Land betreffend, zu ihnen gehörend

partialis adjective

partiellAdjektiv
teilweise, teilweise vorhanden; nicht vollständig ausgeprägt

partialiter adverb

teilsAdverb
nicht alles zusammen betreffend sondern nur einen Teil

particeps [participis] (3rd) C
noun

BeteiligteSubstantiv
weibliche Person, die an etwas mitwirkt

BeteiligterSubstantiv
jemand, der an etwas mitwirkt

TeilnehmerSubstantiv
Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

TeilnehmerinSubstantiv
weibliche Person, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

participialis [participialis, participiale] adjective

partizipialAdjektiv
Linguistik: das Partizip betreffend

participium [participi(i)] (2nd) N
noun

BeteiligungSubstantiv
das Mitmachen bei einer Sache, die Mitwirkung, Teilnahme

MitarbeitSubstantiv
die Beteiligung von Schülern am Unterricht

MitbestimmungSubstantiv
Mitwirkung an einer Entscheidung

MittelwortSubstantiv
Linguistik, Grammatik: deutsche Bezeichnung für participium (Partizip)

PartizipSubstantiv
Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt.

PartizipationSubstantiv
bildungssprachlich: Teilhabe oder Teilnahme an einer gemeinsamen Angelegenheit

TeilhabeSubstantiv
Möglichkeit, (an etwas) teilzunehmen

TeilnahmeSubstantiv
entsprechend teilnehmen: das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen

participium

Particip

Participium

Partizipium

3456