Latin-German dictionary »

par meaning in German

LatinGerman
parens [parentis] noun

ElterSubstantiv
einzelner Mensch, der ein von ihm genetisch abstammendes Kind hat (biologische Elternschaft) und/oder der die soziale Fürsorgeverantwortung für ein Kind übernimmt (soziale Elternschaft)

ElterSubstantiv
insbesondere bei sich ungeschlechtlich vermehrenden Lebewesen dasjenige Individuum, bei zwittrigen oder zweigeschlechtlichen eines der beiden Individuen, aus dem beziehungsweise denen das betrachtete hervorgegangen ist

ElternteilSubstantiv
Vorfahr ersten Grades (Vater oder Mutter)

parentatio noun

TrauerfeierSubstantiv
eine festliche Veranstaltung zum Gedenken an einen Verstorbenen, kurz nach dessen Ableben

parentes noun

ElternSubstantiv
Vater und Mutter eines Kindes

parenthesis [parenthesis] noun

ParentheseSubstantiv
Einschub in einen Satz, der mit diesem Satz keine grammatische Verbindung hat

parentālis adjective

elterlichAdjektiv
den Eltern gehörend, die Eltern betreffend, von den Eltern kommend oder ausgehend

parentalAdjektiv
zur Elterngeneration gehörend, auf die Elterngeneration bezogen

pareo [parere, parui, paritus] verb

gehorchenVerb
einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen

parere verb

erhörenVerb
jemandem etwas, um das er gebeten hat, gewähren

gebärenVerb
ein Kind zur Welt bringen

gebärenVerb
hervorbringen

herhörenVerb
jemandem aufmerksam zuhören

horchenVerb
heimlich bei etwas zuhören

kalbenVerb
ein Kalb gebären

losenVerb
oberdeutsch: horchen, zuhören

parere#p.C4.81r.C4.93re_.28Latein.29 verb

gehorchenVerb
einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen

pares cum paribus facillimē congregantur

Gleich und Gleich gesellt sich gernMenschen, die einander ähnlich sind, verbringen gern Zeit miteinander

paries [parietis] noun

WandSubstantiv
ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils

pariter adjective

äquivalentAdjektiv
gleichwertig, entsprechend

ebenbürtigAdjektiv
mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang

pariēs noun

WandSubstantiv
abgetrenntes Gesteinsstück größeren Umfangs

WandSubstantiv
aufragende Kante eines Gebildes, das den Himmel verdunkelt; Gewitterwand

parverb

ergebenVerb
zur Folge haben, als Resultat haben

erwirtschaftenVerb
durch Handeln am Markt (Wirtschaften) ein bestimmtes Ergebnis erzielen, Geld einnehmen

generieren(automatisch) erzeugen
Verb

laichenVerb
Eier ablegen

spawnenVerb
ins Spiel (wieder) einsteigen und sichtbar werden

züchtenVerb
sich fortpflanzen, sich paaren, begatten

parnoun

LaichSubstantiv
Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen

parlamentarius [parlamentaria, parlamentarium] noun

ParlamentarierSubstantiv
gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes

parlamentum [parlamenti] noun

AbgeordnetenhausSubstantiv
Gesamtheit der Abgeordneten

ParlamentSubstantiv
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

Parlamentum Europaeum noun

Europäisches ParlamentSubstantiv
eines der Organe der Europäischen Union, seit 1979 werden die Abgeordneten alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt

EuropaparlamentSubstantiv
Parlament der Europäischen Union

Parma [parmae] noun

ParmaSubstantiv
italienische Großstadt in der Emilia-Romagna

Parnassus noun

ParnassSubstantiv
Geografie, Mythologie: ein Berg in Mittelgriechenland, der als Sitz der Musen gilt und dem Gott Apollo gewidmet ist

parocha [parochae] noun

Kost und LogisSubstantiv
Verpflegung und Unterkunft

parochus [parochi] noun

PfarrerSubstantiv

WirtSubstantiv
unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gäste bewirtet oder ein Gastgeber, der vermietet und/oder beherbergt; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal

1234