Latin-Francia szótár »

in franciául

LatinFrancia
in

dans

dansAvec des mots qui indiquent une époque, une durée

dansIndique un moment postérieur au moment de l’énonciation

dansPréposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu

en fonction de(Sens figuré) Selon

à l’intérieur deDedans, au sein de, au-dedans de

in actu adverb

en pratiqueadverbe

pratiquementadverbe
Dans la pratique

in aqua solubilis adjective

hydrosolubleadjectif

in articulo mortis adverb

à l’article de la mortadverbe

in carcerem conjicere

incarcérer

in cassum adverb

inutilementadverbe

in crastinum interjection

à demaininterjection

in Dialecto adjective

dialectaladjectif

in dies | indies adverb

de jour en jouradverbe

in frenīs adverb

à la mainadverbe
Dans la main

in ictu oculi adverb

en un clin d’œiladverbe

in itinere adverb

en routeadverbe
En marche, en cours de route

en routeadverbe
En train de partir ou d’arriver

in lectō adverb

au litadverbe

in limine litis adverb

in limine litisadverbe

in malam crucem ire

foutre le camp(Populaire) (Sens figuré) S'altérer, se dégrader, disparaitre

partir en sucette

in medio adverb

au milieuadverbe

in memoriam

à la mémoire de

in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit

in nuce adverb

en résuméadverbe

en un motadverbe

in personam adverb

en personneadverbe
Soi-même ; personnellement

in praeteritum adverb

dans le passéadverbe

in promptu

en l’espèce

in promptu adjective

en questionadjectif

in regione caecorum rex est luscus

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

in servitudinem abducere

asservir

in silvam ligna ferō

montrer le soleil avec un flambeau(Sens figuré) Faire quelque chose d’inutile

in situ adjective

in situadjectif

in tempore opportuno adverb

au moment opportunadverbe

in tuis vestigiis, parate, ite | parate, destituite, ite interjection

à vos marques, prêts, partezinterjection

in | secundum

selon(Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc

selonD’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de

12

Korábban kerestél rá