Kínai | Angol |
---|---|
關 verb | close [closed, closing, closes](obstruct (an opening)) shut((transitive) to close) switch off(turn switch to off position) turn off(switch off appliance or light) |
關 noun | level [levels](gaming: discrete segment of a game) |
關...什麼事 noun | none of someone's business(matter that someone is not entitled to be involved in) |
關...什麼事 phrase | what's it to you((defensively) why are you asking?) |
關...屁事 noun | none of someone's business(matter that someone is not entitled to be involved in) |
關...屁事 phrase | what's it to you((defensively) why are you asking?) |
關你屁事 phrase | none of your beeswax(A riposte to badgering questioning) |
關係 noun | bearing [bearings](relevance) blat(connections; relationships; one's social or business network (Russia)) connection [connections](feeling of understanding and ease of communication between two or more people) connections(people with whom one is acquainted who can offer help and influence) guanxi(connections; relationships; one's social or business network (China)) relationship [relationships](connection or association) term [terms](relations among people) |
關係代名詞 noun | relative pronoun(pronoun that introduces a relative clause) |
關係字句 noun | relative clause(type of subordinate clause) |
關係已經親密到直呼其名了 adverb | on a first-name basis(having enough familiarity with another person to call them by their first name) |
關係形容詞 noun | relative adjective(a relative pronoun used in an adjectival clause) |
關係從句 noun | relative clause(type of subordinate clause) |
關切 /guānqiè/ adjective | concerned(showing concern) |
關在監牢裡 preposition | behind bars(in jail or prison) |
關山 proper noun | Guanshan(subdistrict in central China; urban township in eastern Taiwan) |
關島 proper noun | Guam(Territory of Guam) |
關心 verb | care [cared, caring, cares](to be concerned about) |
關懷 noun | care [cares](close attention, concern or responsibility) |
關押 verb | immure [immured, immuring, immures](to lock up behind walls) imprison [imprisoned, imprisoning, imprisons](put in prison) |
關押 noun | captivity(state of being captive) |
關押中心 noun | detention centre(facility in which people are detained) |
關掉 verb | switch off(turn switch to off position) turn off(switch off appliance or light) |
關於 preposition | about(concerning) as for(regarding; about) as regards(regarding) as to(with reference or regard to) concerning(regarding) in respect of(pertaining to) |