Kínai | Angol |
---|---|
誤 noun | mistake [mistakes](an error) |
誤傳 verb | misinform [misinformed, misinforming, misinforms](give or deliver false, fake, or misleading information) |
誤入歧途 verb | go astray(develop bad habits; behave improperly or illegally) |
誤報 verb | misinform [misinformed, misinforming, misinforms](give or deliver false, fake, or misleading information) |
誤審 /wù-shěn/ noun | error [errors](appellate law: one or more mistakes in a trial) |
誤導 verb | mislead [misled, misled, misleading, misleads](lead in a false direction) |
誤導的 adjective | misleading(tending to mislead) |
誤差 /wùchā/ noun | deviation [deviations](statistical deviation) error [errors](statistics: difference between a measured or calculated value and a true one) |
誤排 noun | typo [typos](error) |
誤擊 noun | friendly fire(fire from allied or friendly forces) |
誤放 verb | misplace [misplaced, misplacing, misplaces](to put something somewhere and then forget its location) |
誤會 verb | misconstrue [misconstrued, misconstruing, misconstrues](to interpret erroneously) mistake(To make an error) misunderstand [misunderstood, misunderstanding, misunderstands](to understand incorrectly, while believing one has understood correctly) |
誤會 noun | miscommunication [miscommunications]noun misunderstanding [misunderstandings](mistake) |
誤植 noun | typo [typos](error) |
誤殺 noun | manslaughter [manslaughters](act of killing unlawfully) |
誤稱 verb | misname [misnamed, misnaming, misnames](name incorrectly) |
誤解 verb | misconstrue [misconstrued, misconstruing, misconstrues](to interpret erroneously) mistake(To make an error) misunderstand [misunderstood, misunderstanding, misunderstands](to understand incorrectly, while believing one has understood correctly) |
誤解 noun | miscommunication [miscommunications]noun misperception [misperceptions](incorrect perception) misunderstanding [misunderstandings](mistake) |
誤警 noun | false alarm(warning sound that turns out to be erroneous) |
二型錯誤 noun | type II error(accepting the null hypothesis when false) |
人多誤事 phrase | too many cooks spoil the broth(with too many people a task won't be done very well) |
使人產生誤解 adjective | misleading(tending to mislead) |
刊誤 noun | corrigendum [corrigenda](error that is to be corrected in a printed work) |
勘誤 noun | corrigendum [corrigenda](error that is to be corrected in a printed work) |
勘誤表 noun | errata(added page listing the errors which were discovered after printing) |
口誤 noun | Freudian slip(subconscious mistake in speech or action) slip of the tongue(mistake in speech) |
嘗試錯誤 noun | trial and error(solution by learning from mistakes) |
失誤 noun | faux pas [faux pas](social blunder) |
失誤 /shīwù/ noun | error [errors](mistake) |
弗洛伊德式錯誤 noun | Freudian slip(subconscious mistake in speech or action) |
手民之誤 noun | typo [typos](error) |