Kínai | Angol |
---|---|
智者千虑,必有一失 /zhìzhě qiān lǜ phrase | even Homer nods(no one is immune to error) |
智者 /zhìzhě/ noun | sage [sages](wise person) wise man [wise men]noun |
千 /qiān/ numeral | thousand(cardinal number 1000) |
铅 /qiān/ noun | lead [leads](chemical element) |
氯 /lǜ/ noun | chlorine [chlorines](chemical element) |
滤 /lǜ/ verb | sift [sifted, sifting, sifts](to sieve or strain (something)) strain [strained, straining, strains](to separate solid from liquid) |
千米 /qiān-mǐ/ noun | kilometre [kilometres](unit of measure) |
千兆字节 /qiān zhàozìjié/ noun | gigabyte [gigabytes](one billion bytes) |
千克 /qiān kè/ noun | kilogram [kilograms](unit of mass equal to 1000 grams) |
千一 /qiān yī/ noun | one thousand and one(the figure 1,001) |
千万 /qiān-wàn/ numeral | ten million(10,000,000) |
绿啄木鸟 /lǜ zhuómùniǎo/ noun | green woodpecker [green woodpeckers](Picus viridis) |
传导率 /chuándǎo lǜ/ noun | conductivity [conductivities](ability to conduct) |
青瓷綠 /qīngcí lǜ/ noun | celadon(pale green colour) |
千分尺 /qiān fēn chǐ/ noun | micrometer [micrometers](instrument) |
千- /qiān-/ adjective | kilo-(prefix) |
綠翅鴨 /lǜ chì yā/ noun | Eurasian teal(Anas crecca) |
光传导率 /guāng chuándǎo lǜ/ noun | photoconductivity(an increase in the electrical conductivity of a material as a result of incident electromagnetic radiation) |
千鈞一髮 /qiān jūn yī fà/ verb | hang by a thread(to be in a precarious situation) |
在家千日好 /zài jiā qiān rì hǎo/ phrase | there's no place like home(one feels most comfortable at home) |
牛牵到北京还是牛 /niú qiān dào Běijīng háishì niú/ phrase | a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature) |
你可以把马牵到有水的地方,但是你无法叫它喝水 /nǐ kěyǐ bǎ mǎ qiān dào yǒu shuǐ de dìfāng phrase | you can lead a horse to water, but you can't make it drink(you can show someone how to do something, but you can't make them do it) |