Italiensk-Engelsk ordbok »

fon betyder på engelska

ItalienskaEngelska
fon noun
{m}

hairdryer(electrical appliance for drying hair)
noun
[UK: ˈheədraɪə] [US: ˈheədraɪə]

fonazione noun
{f}

phonation [phonations](process of producing vocal sound)
noun
[UK: fəʊ.ˈneɪʃ.n̩] [US: foʊ.ˈneɪʃ.n̩]

fondale marino noun
{m}

seabed [seabeds](floor or bottom of the sea or ocean)
noun
[UK: ˈsiː.bed] [US: ˈsiː.ˌbed]

fondamenta noun

basis [bases](physical base or foundation)
noun
[UK: ˈbeɪ.sɪs] [US: ˈbeɪ.ˌsɪs]

cornerstone [cornerstones](that which is prominent, fundamental, noteworthy, or central)
noun
[UK: ˈkɔː.nə.stəʊn] [US: ˈkɔːr.nərˌstoʊn]

fondamenta noun
{f-Pl}

base [bases](something from which other things extend)
noun
[UK: beɪs] [US: ˈbeɪs]

foundation [foundations](that upon which anything is founded)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]
This house has a solid foundation. = Questa casa ha delle solide fondamenta.

ground [grounds](basis, foundation, groundwork)
noun
[UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd]

guts(essentials; core parts)
noun
[UK: ɡʌts] [US: ˈɡəts]

fondamentale adjective

basic(necessary, essential for life or some process)
adjective
[UK: ˈbeɪ.sɪk] [US: ˈbeɪ.sɪk]
This is basic. = Questo è fondamentale.

central(being very important)
adjective
[UK: ˈsen.trəl] [US: ˈsen.trəl]

critical(extremely important)
adjective
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩]
John missed a critical piece of information. = John si è perso un'informazione fondamentale.

essential(of high importance)
adjective
[UK: ɪ.ˈsen.ʃl̩] [US: ə.ˈsen.ʃl̩]
Understanding is essential. = La comprensione è fondamentale.

fundamental(pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation)
adjective
[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩]
Timing is fundamental! = Il tempismo è fondamentale!

paramount(of the highest importance)
adjective
[UK: ˈpæ.rə.maʊnt] [US: ˈpe.rə.ˌmɑːwnt]

pivotal(being of crucial importance; central, key)
adjective
[UK: ˈpɪ.və.təl] [US: ˈpɪ.və.təl]

underlying(basic or fundamental)
adjective
[UK: ˌʌn.də.ˈlaɪ.ɪŋ] [US: ˌʌn.dər.ˈlaɪ.ɪŋ]

vital(very important)
adjective
[UK: ˈvaɪt.l̩] [US: ˈvaɪt.l̩]
Your help is vital to the success of our plan. = Il tuo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano.

fondamentale adjective
{m} {f}

momentous(of outstanding importance or great consequence)
adjective
[UK: mə.ˈmen.təs] [US: moˈmen.təs]

fondamentalismo noun

fundamentalism(religion)
noun
[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.lɪ.zəm] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.ˌlɪ.zəm]
It raises the question of fundamentalism. = Solleva la questione del fondamentalismo.

fondamentalista noun
{m} {f}

fundamentalist [fundamentalists](one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts)
noun
[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.lɪst] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.ləst]

fondamentalmente adverb

fundamentally(to the very core of the matter)
adverb
[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.li] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.li]
This is fundamentally wrong. = Questo è fondamentalmente sbagliato.

primarily(of a primary or central nature)
adverb
[UK: ˈpraɪ.mə.rə.li] [US: praɪ.ˈme.rə.li]

fondamenti noun
{m}

groundwork(foundation)
noun
[UK: ˈɡraʊn.dwɜːk] [US: ˈɡraʊn.ˌdwərk]

fondamento noun
{f}

core [cores](most important part of a thing)
noun
[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr]

fondamento noun
{m}

basic(elementary building block)
noun
[UK: ˈbeɪ.sɪk] [US: ˈbeɪ.sɪk]

fundamental [fundamentals](a leading or primary principle, rule, law, or article)
noun
[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩]

tenet [tenets](an opinion, belief or principle)
noun
[UK: ˈte.nɪt] [US: ˈte.nət]

fondare verb

establish [established, establishing, establishes](To found; to institute)
verb
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ] [US: ə.ˈstæ.blɪʃ]
This company was established in 1930. = Questa ditta fu fondata nel 1930.

found [founded, founding, founds](to start an organization)
verb
[UK: faʊnd] [US: ˈfaʊnd]
He founded the school. = Fondò la scuola.

fondatamente preposition

with good reason(based on sound judgment and inference)
preposition
[UK: wɪð ɡʊd ˈriː.zən] [US: wɪθ ˈɡʊd ˈriː.zən]

fondato adjective

strong [stronger, strongest](convincing)
adjective
[UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ]

fondatore noun
{m}

founder [founders](one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈfaʊn.dər]
Mussolini was the founder of fascism. = Mussolini fu il fondatore del fascismo.

fondazione noun
{f}

establishment [establishments](the state of being established)
noun
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənt] [US: ə.ˈstæ.blɪ.ʃmənt]

foundation [foundations](act of founding)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

founding(establishment of something)
noun
[UK: ˈfaʊnd.ɪŋ] [US: ˈfaʊnd.ɪŋ]

fondere verb

cast [cast, cast, casting, casts](to make by pouring into a mould)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]

fuse [fused, fusing, fuses](transitive: to melt together)
verb
[UK: fjuːz] [US: ˈfjuːz]

melt [melted, melting, melts](intransitive: (of a solid) to become a liquid)
verb
[UK: melt] [US: ˈmelt]
He melts copper. = Fonde del rame.

smelt [smelted, smelting, smelts](to fuse two things into one)
verb
[UK: smelt] [US: ˈsmelt]

12