Engelsk-Italiensk ordbok »

found betyder på italienska

EngelskaItalienska
found [founded, founding, founds] (to start an organization)
verb
[UK: faʊnd]
[US: ˈfaʊnd]

fondareverbHe founded the school. = Fondò la scuola.

find [found, found, finding, finds] (encounter, locate, discover)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

reperireverb

rinvenireverb

scoprireverb

scovareverbHackers find new ways of infiltrating private or public networks. = Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.

trovareverbFind the cat. = Trovi il gatto.

find [found, found, finding, finds] (point out)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

evidenziareverb

puntualizzareverb

sottolineareverb

foundation [foundations] (act of founding)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

fondazionenoun
{f}

foundation [foundations] (that upon which anything is founded)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩]

fondamentanoun
{f-Pl}
This house has a solid foundation. = Questa casa ha delle solide fondamenta.

foundation stone (stone laid during construction)
noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ stəʊn]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈstoʊn]

prima pietranoun
{f}

founder [founders] (one who casts metals in various forms)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r)]
[US: ˈfaʊn.dər]

foggiatorenoun
{m}

modellatorenoun
{m}

plasmatorenoun
{m}

founder [founders] (one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r)]
[US: ˈfaʊn.dər]

creatorenoun
{m}

fondatorenoun
{m}
Mussolini was the founder of fascism. = Mussolini fu il fondatore del fascismo.

founder [founders] (worker in charge of the blast furnace and smelting)
noun
[UK: ˈfaʊn.də(r)]
[US: ˈfaʊn.dər]

fonditorenoun
{m}

founding (establishment of something)
noun
[UK: ˈfaʊnd.ɪŋ]
[US: ˈfaʊnd.ɪŋ]

costituzionenoun
{f}

creazionenoun
{f}

fondazionenoun
{f}

founding father (man who founded something, see also: founding mother; founder)
noun

padre fondatorenoun
{m}

founding member (member of an organization that was involved in the organization's foundation, see also: cofounder)
noun

membro fondatorenoun
{m}

socio fondatorenoun
{m}

foundling [foundlings] (abandoned child, left by its parent)
noun
[UK: ˈfaʊn.dl̩ɪŋ]
[US: ˈfaʊn.dl̩ɪŋ]

trovatellonoun
{m}

foundling wheel (revolving crib)
noun

ruota dei trovatellinoun

foundry [foundries] (facility that melts metals)
noun
[UK: ˈfaʊn.dri]
[US: ˈfaʊn.dri]

fonderianoun
{f}

cofounder [cofounders] (one who founds something with someone else)
noun
[UK: ˌkoˈfaʊn.də(r)]
[US: ˌkoˈfaʊn.dər]

cofondatorenoun
{m}

cofondatricenoun
{f}

dumbfound [dumbfounded, dumbfounding, dumbfounds] (to confuse and bewilder)
verb
[UK: dʌm.ˈfaʊnd]
[US: ˈdəm.faʊnd]

sbigottireverbWitnesses were left dumbfounded, unable to comprehend how he simply vanished into thin air. = I testimoni sono rimasti sbigottiti, incapaci di comprendere come abbia semplicemente fatto a svanire nel nulla.

dumbfounded (shocked and speechless)
adjective
[UK: dʌm.ˈfaʊn.dɪd]
[US: ˈdəm.faʊn.dəd]

attonitoadjective

sbalorditoadjectiveJohn is dumbfounded. = John è sbalordito.

senza paroleadjective

sorpresoadjective

stupefattoadjective

stupitoadjectiveJohn is dumbfounded. = John è stupito.

lost and found (department, service or location where items that are found can be claimed by their owners)
noun
[UK: lɒst ənd faʊnd]
[US: ˈlɒst ænd ˈfaʊnd]

oggetti smarritinoun
{m-Pl}

Newfoundland [Newfoundlands] (dog)
noun
[UK: ˈnjuː.fən.lənd]
[US: ˈnuː.fənd.lənd]

cane di Terranovanoun
{m}

terranovanoun
{m}

Newfoundland (Island off the coast of Eastern Canada)
proper noun
[UK: ˈnjuː.fən.lənd]
[US: ˈnuː.fənd.lənd]

Terranovaproper noun
{f}

12