Engelsk-Italiensk ordbok »

core betyder på italienska

EngelskaItalienska
core [cores] (atomic nucleus plus inner/core electrons)
noun
[UK: kɔː(r)]
[US: ˈkɔːr]

nucleonoun
{m}

core [cores] (automotive: deposit of a rebuilt part)
noun
[UK: kɔː(r)]
[US: ˈkɔːr]

caparranoun
{f}

core [cores] (center or inner part)
noun
[UK: kɔː(r)]
[US: ˈkɔːr]

animanoun
{f}

core [cores] (central part of fruit, containing the kernels or seeds)
noun
[UK: kɔː(r)]
[US: ˈkɔːr]

nocciolonoun
{m}
I don't eat apple cores. = Non mangio i noccioli delle mele.

core [cores] (heart of a thing)
noun
[UK: kɔː(r)]
[US: ˈkɔːr]

cuorenoun
{m}

core [cores] (miner's underground shift)
noun
[UK: kɔː(r)]
[US: ˈkɔːr]

turnonoun
{m}

core [cores] (most important part of a thing)
noun
[UK: kɔː(r)]
[US: ˈkɔːr]

essenzanoun
{f}

fondamentonoun
{f}

corepressor noun

corepressorenoun

co-religionist [co-religionists] (a fellow follower of one's religion)
noun
[UK: kəʊ ri.ˈlɪ.dʒə.ˌnɪst]
[US: ˈkoʊ ri.ˈlɪ.dʒə.ˌnɪst]

correligionarianoun
{f}

correligionarionoun
{m}

co-responsibility noun

corresponsabilitànoun
{f}

co-responsible adjective

corresponsabileadjective
{m} {f}

albacore [albacores] (large marine fish)
noun
[UK: ˈæl.bəˌk.ɔː]
[US: ˈæl.bəˌk.ɔːr]

alalonganoun

Alalunganoun

apple-corer (a tool)
noun
[UK: ˈæp.l̩]
[US: ˈæp.l̩]

vuotamelenoun
{m}

encore [encores] (brief extra performance after the main performance is complete)
noun
[UK: ˈɒŋk.ɔː(r)]
[US: ˈɑːnˌk.ɔːr]

bisnoun
{m}
They clapped until the pianist played an encore. = Applaudirono finché il pianista con suonò il bis.

encore (please perform again)
interjection
[UK: ˈɒŋk.ɔː(r)]
[US: ˈɑːnˌk.ɔːr]

bis!interjectionThey clapped until the pianist played an encore. = Applaudirono finché il pianista con suonò il bis.

goalscorer (person who scores a goal)
noun
[UK: ˈɡəʊl.skɔː.rə(r)]
[US: ˈɡoʊl.skɔː.rər]

marcatorenoun
{m}

inner core (innermost part of the Earth)
noun

nucleo internonoun
{m}

lycorexia noun

licoressianoun
{f}

manticore (mythical creature)
noun

manticoranoun
{f}

pharmacoresistance noun

farmacoresistenzanoun
{f}

pharmacoresistant adjective

farmacoresistenteadjective

score [scores] (account of dues)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

contonoun
{m}
I have an old score to settle with John. = Ho un vecchio conto in sospeso con John.

dovutonoun
{m}

score [scores] (number of points accrued)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

risultatonoun
{m}
I know the score. = So il risultato.

score [scores] (number of points earned)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

punteggionoun
{m}
What's your score? = Qual è il tuo punteggio?

score [scores] (sheet music showing all parts)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

spartitonoun
{m}
He wrote the score of the opera. = Ha scritto lo spartito dell'opera.

score [scored, scoring, scores] (to cut a groove in a surface)
verb
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

marcareverb

score [scored, scoring, scores] (to earn points in a game)
verb
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

fare puntoverb

realizzareverb

segnareverbI scored a goal. = Segnai un gol.

score [scored, scoring, scores] (to record the score for a game or a match)
verb
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

segnare il punteggioverb

score [scores] (twenty, see also: twenty)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

ventinanoun
{f}

score [scores] (weight of twenty pounds)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

20 libbrenoun

score off (to gain an advantage on somebody)
verb
[UK: skɔː(r) ɒf]
[US: ˈskɔːr ˈɒf]

afferrare la meglioverb

score off (to scratch somebody out of a list or a group)
verb
[UK: skɔː(r) ɒf]
[US: ˈskɔːr ˈɒf]

cancellareverb

to the core (down to one's very essence)
preposition

fino al midollopreposition

underscore [underscores] (an underline)
noun
[UK: ˌʌn.də.ˈskɔː(r)]
[US: ˌʌn.dər.ˈskɔːr]

trattino bassonoun
{m}

12