Hungarian | Swedish |
---|---|
elmegy valakihez | |
előterjesztés (valakinek valamit) főnév | föreläggande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
előzékeny valaki irányában | |
elszomorít (på någon-valakit) | betrycka◼◼◼ |
emlékezetébe idéz (någon-, något-valakire, -valamire) | |
emlékezik (någon-, något-valakire, -valamire) | påminna sig◼◼◼ |
emlékeztetett (någon om något-valakit valamire) | påmind◼◼◼ |
emlékszik (någon-, något-valakire, -valamire) | påminna sig◼◼◼ |
érdeklődnek (någon-valaki után) | efterfrågas◼◼◼ |
erőszakos vendégségbe hivatás (hos någon-valakihez, valakinél) főnév | våldgästning [~en, ~ar]substantiv |
eszébe juttatott (någon om något-valakinek valamit) | påmind◼◼◼ |
fél valakitől | |
fél valakitől/vmitől | |
felad (på någon-valakire) | kläda◼◼◼ |
felad (till någon-något-valakinek valamit, -valahova) (pta) ige | avsända [-sände, -sänt, -sänd n. -sänt, pres. -sänder]◼◼◼verb |
felbátorítják (någon till något-valakit valamire) | |
felcsíp valakit | |
felgyújt valamit, valakit (pl. autót) | |
felhívják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas◼◼◼ |
felnéz (för någon-valakire) | |
felszólítják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas◼◼◼ |
fér (valakire) ige | passa [~de, ~t]◼◼◼verb |
fia valakinek | |
figyelmeztetett (någon om något-valakit valamire) | |
fizetett valakinek (pl. egy sört) | |
följelentés (någon något-valakinek valamit) főnév | angiveri [~et, ~er]substantiv |
folytatja valakinek a munkáját | |
fülét rágó (på någon-valakinek) | |
gúnyolnak (någon för något-valakit valamiért) | hånas◼◼◼ |
gúnyolódnak (någon för något-valakin valamiért) | |
gúnyt űznek (någon för något-valakiből valamiért) | hånas◼◼◼ |
gyors pillantást vető (på någon-, något-valakire, -valamire) | |
gyötrő (på någon-valakit) | |
gyűrűt vált valakivel | |
hálás valamiért (valakinek) | |
hálával tartozik (valakinek, valamiért) | |
hallani sem akar valakiről | |
hatással van(på någon, -något-valakire, -valamire) | |
helyébe lép (någon-valakinek) ige | efterträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder]◼◼◼verb |
hírét kelti (någon-valakinek) ige | misskreditera [~de, ~t]verb |