| Hungarian | Swedish |
|---|---|
| nagy melléknév | omfattande◼◼◻adjektiv avsevärd [-sevärt ~a]◼◻◻adjektiv |
| nagy | stort◼◻◻ |
| nagy (hiba) melléknév | grov [~t ~a, grövre grövst]◼◼◼adjektiv |
| nagy (méret) főnév | stor [~en]substantiv |
| nagy (méret) melléknév | blaffig [~t ~a]adjektiv grov [~t ~a, grövre grövst]adjektiv Stor [stort, stora]adjektiv stor [stort]adjektiv stor [~t ~a, större störst]adjektiv |
| nagy agyag főnév {anyag} | stor lera [~n]◼◼◼substantiv |
| nagy alkoholtartalmú (tulajdonság) melléknév | alkoholstark [~t ~a]adjektiv |
| nagy állatállomány főnév | stor boskapsbesättningsubstantiv |
| nagy ámbráscet (állat) főnév | nordlig kaskelotval [~en ~ar]substantiv spermacetival [~en ~ar]substantiv |
| nagy áramfogyasztású (jellemző) melléknév | elintensiv [~t ~a]adjektiv |
| nagy arányú győzelem főnév {sport} | storseger [~n -segrar]substantiv |
| nagy befektetés főnév | hårdsatsning [~en ~ar]substantiv |
| nagy befogadóképességű (kapacitás) melléknév | lastdryg [~t ~a]adjektiv |
| Nagy Britannia főnév | Storbritannien◼◼◼substantiv |
| Nagy-Britannia (ország) főnév | Storbritannien◼◼◼substantiv Britannien [~]◼◻◻substantiv |
| Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága főnév | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland [~]◼◼◼substantiv |
| nagy brizanciájú (robbanóanyag) melléknév | högexplosiv [~t ~a]adjektiv |
| nagy bukás (kudarc) főnév | helbom [~men ~mar]substantiv |
| nagy bukó (madár) főnév | maskand [~en ~er]substantiv storskrake [~n -skrakar]substantiv |
| nagy bukómadár (madárfaj) főnév | grålira [~n ~or]substantiv |
| nagy buli főnév | brakskiva [~n -skivor]substantiv |
| nagy buli (ünnepség) főnév | brakfest [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| nagy buli (esemény) főnév | blowout [pl. ~s]substantiv |
| Nagy Bumm (kozmológia) főnév | Stora Smällen◼◼◼substantiv |
| nagy címlap (újság) főnév | blaffa [~n blaffor]substantiv |
| nagy család | |
| nagy csalán (növény) főnév | etternässla [~n -nässlor]substantiv |
| nagy csattanás (esemény) főnév | stor smäll [~en]substantiv |
| nagy csikóhal főnév | stor sjöhäst [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| nagy csinnadrattával (mód) határozószó | med dunder och brakadverb |
| nagy csomag főnév | stort paket◼◼◼substantiv |
| nagy darab főnév | sjock [~et, ~]substantiv |