Swedish | Hungarian |
---|---|
vilja någon inte veta av längre | |
vilja veta | tudni akarja◼◼◼ kérdi◼◼◼ kérdezi◼◼◻ |
vilja [ville, velat, pres. vill] verb | akar [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeMit akarsz? = Vad vill du? szeret [~ett, szeressen, ~ne]◼◼◼igeMit szeretnél? = Vad vill du? kíván [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige szeretne◼◼◼ige kell [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◻igeMinekünk csak te kellesz. = Vi vill bara ha dig. kedvel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige szándékozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige |
vilja [~n viljor] substantiv | akarat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévAkaratom ellenére tettem ezt. = Jag gjorde det mot min vilja. vágy [~at, ~a, ~ak]◼◼◻főnév szándék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév törekvés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév akaraterő◼◻◻főnév |
veta [visste, vetat, pres. vet] verb | tud (valamit) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeNem tudom. = Jag vet inte. ismer (valamit) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻igeIsmerek egy módot rá. = Jag vet en väg. ért (valamit) [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige ismeri◼◼◻ige megismer◼◼◻ige tapasztal [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megtapasztal◼◻◻ige átél◼◻◻ige átmegy◼◻◻ige |
längre | többé◼◼◼Nem vagy többé fiatal. = Du är inte längre ung. további◼◼◼Erre nincs szükség a továbbiakban. = Det behövs inte längre. beljebb◼◻◻ magasabban◼◻◻ tovább◼◻◻ már◼◻◻ |
vilja ha | kíván◼◼◼ tetszik◼◼◻ kedvel◼◻◻ |
vilja gärna | szeretne◼◼◼ |
egen vilja | |
skulle vilja | tetszik◼◼◼ kedvel◼◼◻ |
yttersta vilja | végrendelet◼◼◼ |
god vilja | jóakarat◼◼◼ |
sista vilja | végrendelet◼◼◼ |
fri vilja | |
med vilja | szándékosan◼◼◼ |
veta varför | tudja, miért◼◼◼ |
veta om | tud◼◼◼ ért◼◼◻ ismer◼◼◻ megismer◼◼◻ |