Szakít meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
szakít v	bryter forbindelsen, gjør slutt flenger, flerrer, river, spjærer rykker [rykket/rykte/rykka, rykket/rykt/rykka]vektløfting
szakít a múltjával	bryter med sin fortid
szakít korábbi életformájával	bryter med sitt tidligere livsmønster
szakít valakivel	bryter med noen gjør slutt med noen
szakított vele	han slo opp med henne
szakítottak	de har slått opp med hverandre
szakítás n	brudd [-et, -, -ene/-a] rift [-en/-a, -er, -ene] rykk [-et, -, -ene/-a]vektløfting
szakítópróba n	strekktest [-en, -er, -ene]
szakítószilárdság n	strekkstyrke [-n, -r, -ne]
darabokra szakít	river i stykker
elszakít v	river i stykker skiller fra hverandre
elszakíthatatlan adj	noe som er umulig å rive i stykker, ubrytelig
elszakíthatatlan kötelék	ubrytelige bånd
elszakítja a célszalagot	bryter målsnøret, går over mållinjen
felszakít v	flerrer/river opp
félbeszakít v	avbryter, innstiller, stopper
félbeszakítás n	avbrytelse [-n, -r, -ne]
időt szakít magának	tar seg tid til
időt szakít valamire	finner tid til noe
kettészakít v	river i stykker/to deler
kiszakít v	spjærer [spjærte/spjæret/spjæra, spjært/spjæret/spjæra]
kiszakítja magát	river løs spjærer [spjærte/spjæret/spjæra, spjært/spjæret/spjæra]
leszakít v	river av/løs
megszakít v	avbryter, bryter
megszakít egy telefonbeszélgetést	bryter en telefonsamtale
megszakítja a kapcsolatot	bryter forbindelsen
megszakítja a működését	avbryter sin aktivitet/virksomhet
megszakított adj	avbrutt [-, -e]
megszakítás n	avbrekk, avbrudd, avbrytelse, brudd opphør [-et, -, -ene/-a]
megszakítás nélkül	uten avbrudd
megszakítás nélküli	helkontinuerlig [-, -e]
munkamegszakítás n	avbrytelse av arbeid

12 >↑

szakít meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested