| Norwegian | Hungarian |
|---|
| fortid [-en/-a, -er, -ene] n | előélet múlt, múlt idő |
| bryter bølgene | megtöri a hullámokat |
| bryter løs | kitör |
| bryter loven | megszegi a törvényt |
| bryter tausheten | megtöri a csendet, megtöri a hallgatást |
| bryter * [-en, -e, -ne] n | birkózó kapcsoló |
| bryter ** [brøt/brøyt, brutt] v | betör birkózik bont, fejt, felbont, kibont eltör feltör kitör megszakít, szakít megszeg, szeg megtör tör áttör összetör |
| bryter benet | eltöri a lábát |
| bryter ut | fellép, kirobban, kitör, kiüt |
| bryter opp | búcsút vesz, elköszön felbont, felfeszít, feltör, feszeget |
| bryter inn | betör |
| bryter avtale | szerződést bont, szerződést szeg |
| bryter av | leszaggat, leszakaszt, leszakít, letör |
| bryter målsnøret | elszakítja a célszalagot |
| bryter kull | szenet fejt |
| bryter brødet | megszegi a kenyeret |
| bryter beinet | eltöri a lábát |
| bryter kontrakten | szerződést szeg |
| bryter sammen | kiborul, összeroppan összedől, összeomlik |
| bryter isen | megtöri a jeget |
| bryter gjennom | keresztültör, áttör |
| bryter forbindelsen | megszakítja a kapcsolatot |
| bryter ned | letör, megtör |
| profesjonell bryter | hivatásos birkózó |
| elektrisk bryter | áramkapcsoló |
| uavsluttet fortid | befejezetlen múlt |
| avsluttet fortid | befejezett múlt |
| fjern fortid | régmúlt |
| bryter fullstendig sammen | teljesen kiborul |
| bryter en telefonsamtale | megszakít egy telefonbeszélgetést |
| bryter sitt ord | szavát szegi |
| bryter gjennom blokaden | keresztültör a blokádon |
| bryter alle broer | minden hidat feléget |
| bryter en ed | esküt szeg |
| bryter i småbiter | összemorzsol |
