Hungarian-Norwegian dictionary »

nagy meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
nagy n

voksen [-t, -sne]

nagy * adj

diger, gedigen, stor, svær, veldig

nagy a pofája

er stor i kjeften

nagy aktivitást fejt ki

utfolder stor aktivitet

nagy arányú

i stor målestokk

nagy arányú termelés

produksjon i stor målestokk

nagy árat fizetett érte

har betalt en høy pris for det

nagy áron

til en høy pris

nagy átéléssel énekel

synger sjelfullt

nagy az olcsóság

det er kjøpers marked

nagy balhét csinál

gjør stor oppstuss

nagy bánat

dyp sorg

nagy bánatomra

til min store sorg

nagy becsben tartja

setter det høyt

nagy befolyása van

har stor innflytelse

nagy betű

majuskel, stor bokstav

Nagy-Britannia n

Storbritannia

nagy butaság volt

det var veldig teit

nagy cigarettás

storrøyker

nagy cirkuszt csinál

lager stort spetakkel

nagy család

storfamilie [-n, -r, -ne]

nagy csapást mér valakire

retter harde slag mot noen

nagy csomaggal küszködik

bakser med en stor pakke

nagy darab

sværing [-en, -er, -ene]

nagy dirrel dúrral

med brask og bram

nagy elvárásai vannak

har store forventninger

nagy erejű

kraftfull, svært kraftig

nagy értékű

høyverdig [-, -e]

nagy és erős

stor og sterk

nagy fába vágta a fejszéjét

har satt i gang et stort prosjektomtrent

nagy fájdalmak

svære lidelser

nagy fakopáncs

flaggspett [-en, -er, -ene]

nagy felhajtás van

det er mye ståhei

nagy fölénnyel nyer

utklasser [utklasset/utklassa, utklasset/utklassa]

vinner overlegent

nagy fontosságú

av stor viktighet

nagy forgalmat bonyolít le

avvikler stor trafikk

nagy forgalom de kevés haszon

stor omsetning, men liten fortjeneste

nagy fülemüle

nattergal [-en, -er, -ene]

nagy fülesbagoly

bergugle, uhu

12