Hungarian-Norwegian dictionary »

nem áll jól valakinek meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
áll * n

hake [-n/-ka, -r, -ne]

áll ** v

består av, utgjøres av

gjelder [gjaldt, gjeldt]

holder

ligger ved

stagnerer [stagnerte, stagnert]

stanser [stanset/stansa, stanset/stansa]

stiller [stilte/stillet, stilt/stillet]

står [sto/stod, stått]

står for

tar seg ut

tåler [tålte, tålt]

varer [varte, vart]

őrt áll

står vakt

élen áll

står i spissen

hegyes áll

markant hake

hajókormánynál áll

står til rors

sorban áll

står i kø

középen áll

står i midten

jól áll

er velhavende

kler [kledde, kledd]

ligger godt an

egyenesen áll

står rett

rendelkezésre áll

er til disposisjon

stiller seg til disposisjon

előugró áll

framspringende hake

odább áll

går vekk

kommer seg videre

kapcsolatban áll

har forbindelse med

hatalmában áll

står i hans makt

érdekében áll

er i hans interesse

talpra áll

kommer seg på beina

cselédnek áll

tar post som hushjelp, tar tjeneste

fején áll

står på hodet

sorfalat áll

stiller opp i mur

összefüggésben áll

har sammenheng med

ajtónál áll

står ved døren

rajthoz áll

går til start

perben áll

er involvert i rettstvist

négykézlábra áll

legger seg på alle fire

jogában áll

han har rett til

nyugodtan áll

står rolig

készen áll

er ferdig

szilárdan áll

står fast

módjában áll

har muligheter til

har råd til

háborúban áll

er i krig

lesben áll

ligger på lur

térden áll

står på kne

csehül áll uformelt

ligger tynt an

12