Ungarsk-Norsk ordbok »

nem áll jól valakinek betyr norsk

UngarskNorsk
áll * sb

hake [-n/-ka, -r, -ne]

áll ** vb

består av, utgjøres av

gjelder [gjaldt, gjeldt]

holder

ligger ved

stagnerer [stagnerte, stagnert]

stanser [stanset/stansa, stanset/stansa]

stiller [stilte/stillet, stilt/stillet]

står [sto/stod, stått]

står for

tar seg ut

tåler [tålte, tålt]

varer [varte, vart]

érdekében áll

er i hans interesse

lángokban áll

står i flammer

ferdén áll

står i en skrå stilling

dokkban áll

ligger i dokk

alatta áll

står under den

térden áll

står på kne

összefüggésben áll

har sammenheng med

rajthoz áll

går til start

előugró áll

framspringende hake

készen áll

er ferdig

odább áll

går vekk

kommer seg videre

kézen áll

står på hendene

egyenesen áll

står rett

perben áll

er involvert i rettstvist

sorba áll

steller seg i kø

hatalmon áll

sitter med makt

terpeszben áll

står bredbent

lábujjhegyen áll

står på tærne

hegyes áll

markant hake

négykézlábra áll

legger seg på alle fire

háborúban áll

er i krig

szándékában áll

har til hensikt

bosszút áll

tar hevn

lesben áll

ligger på lur

kegyben áll

har høy stjerne

útba áll

står i veien

hajókormánynál áll

står til rors

elöl áll

står foran

előre áll

står fram

talpra áll

kommer seg på beina

nyugodtan áll

står rolig

kötélnek áll

aksepterer betingelsene, stiller opp

rajtvonalnál áll

står på streken

harcban áll

er i strid

csehül áll uformelt

ligger tynt an

munkába áll

begynner å arbeide

12

Søkehistorikk