hagy meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
húshagyóhétfő n	fleskemandag [-en, -er, -ene]
húshagyókedd n	feitetirsdag, fetetirsdagtirsdag etter fastelavnssøndag
istentől elhagyott	gudsforlatt [-, -e]
itt abbahagyhatjuk	her får vi slutte
itt hagy	etterlater her, lar bli igjen her
jóváhagy v	antar, approberer, bifaller, godkjenner, godtar, klarerer, samtykker, sanksjonerer
jóváhagyás n	bifall, godkjennelse, godkjenning, innvilgning, samtykke, sanksjon, vedtagelse, vedtakelse
jóváhagyja a kérelmet	innvilger søknaden
jóváhagyott adj	godkjent [-, -e]
kénytelen elhagyni hazáját	var nødt til å forlate sitt hjemland
kénytelen volt elhagyni hazáját	han måtte forlate sitt hjemland
kétséget nem hagy	levner ingen tvil
kihagy v	dropper [droppet/droppa, droppet/droppa] forbigår [forbigikk, forbigått] misser [misset/missa, misset/missa]straffespark sløyfer, utelater
kihagyás n	bom, miss
kihagyhatatlan adj	kan ikke unnværes/utelates
lehagy v	går forbikonkurranse
lilahagyma n	rødløk [-en, -er, -ene]
maga mögött hagy	tilbakelegger [tilbakela, tilbakelagt]
maga után hagy	etterlater [etterlot, etterlatt]
magára hagyta	lot ham være igjen
másnapra hagy	utsetter til dagen etter
medvehagyma n	ramsløk [-en, -er, -ene]
meghagy v	etterlater, lar stå igjen, lar være igjen
meghagyás n	oppdrag [-et, -, -ene/-a]
metélőhagyma n Allium schoenoprasum	gressløk [-en, -er, -ene]
mogyoróhagyma n	sjalottløk [-en, -er, -ene]
most már nem lehet abba hagyni	vi kan nå ikke holde opp, vi må bare fortsette
mostohagyerek n	stebarn [-et, -, -ene/-a]
mostohagyermek n	stebarn [-et, -, -ene/-a]
nagy helyzetet hagyott ki	misset en stor sjansetil å score
ne hagyd abba!	fortsett!, ikke stopp!
ne hagyd magad!	ikke gi deg!
nem hagyja magát	gir seg ikke
nem hagyja magát befolyásolni	han lar seg ikke påvirke
nem hagyományos	utradisjonell [-lt, -e]
nem-hagyományos energia	alternativ energi
néphagyomány n	folketradisjon [-en, -er, -ene]

«<2 345 >↑

hagy meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested