Hungarian-Norwegian dictionary »

hagy meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
hagy v

etterlater, forlater

lar

hagy kóstoljak egy kicsit!

få en smak av deg!

hagy magamra!

la meg være i fred!

hagyatkozik v

stoler/støtter seg på noen

hagyaték n

arv, legat, testamentarisk gave

bo, dødsbo

hagyaték-

arve-, skifte-

hagyatékban részesülő

arvtaker [-en, -e, -ne]

hagyatéki adj

arve-, skifte-

hagyatéki adó

arveavgift [-en/-a, -er, -ene]

hagyatéki bíróság

skifterett [-en, -er, -ene]

hagyatéki eljárás

skiftesak [-en/-a, -er, -ene]

hagyatéki illeték

arveavgift [-en/-a, -er, -ene]

hagyatéki tárgyalás

sak som går for skifteretten

hagyatéki törvény

arvelov, lov om skifte

hagyatéki vagyon

dødsbo [-et, -, -ene/-a]

hagyatéki ügyintézés

behandling av dødsbo

hagyatékot feloszt

skifterarv

hagyatékrész n

arvelodd [-en, -er, -ene]

hagyd abba a maszatolást!

slutt med det sølet!

hagyd abba a sírást!

slutt å gråte!

hagyd abba!

gi deg nå, hold opp med det! , slutt med det!

hagyd békén!

la ham være i fred!

hagyd ezt abba!

hold opp med det!

hagyd rám!

la meg ta meg av det!, overlat det til meg!

hagyd!

la den være!

hagyj békében!

la meg være i fred!

hagyj magamra!

la meg være aleine!, la meg være alene!

hagyja magát rábeszélni

lar seg overtale

hagyja nőni a haját

lar håret vokse

hagyjon ki a játékból!

dette vil jeg ikke være med på!

hagyjuk ezt!

la dette ligge!, la oss ikke snakke mer om det!

hagyma n Allium cepa

løk [-en, -er, -ene]

hagymahéj n

løkskall

hagymaleves n

løksuppe [-n/-pa, -r, -ne]

hagymamártás n

løksaus

hagymaízű adj

med løksmak

hagymás adj

med løk

hagymát aprít

hakker løk

12