Hungarian-Norwegian dictionary »

hagy meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
népi hagyomány

folketradisjon [-en, -er, -ene]

nyitvahagyás n

det å la noe forbli åpent

nyomot hagy

etterlater seg spor

nyugton hagy

lar være i fred

örökhagyó n

arvelater, testator

otthagy v

forlater, går fra

glemmer igjen

otthagy csapot papot

går fra alt og alle

otthagyja a feleségét

går fra sin kone

otthagyja a férjét

går fra sin mann

otthagyja a fogát

biter i gresset

parlamenti jóváhagyás

ratifikasjon [-en, -er, -ene]

póréhagyma n

purre [-n, -r, -ne]

hagy v

går med på

overlater til noen

testamenterer [testamenterte, testamentert]

rendhagyó adj

uregelmessig, uvanlig

rendhagyó ige

uregelmessig verb

ruhagyár n

klesfabrikk

semmi esélyt sem hagy

levner ikke en sjanse

szájhagyomány n

muntlig tradisjon

színehagyó adj

falmende

szókihagyás n

ellipse [-n, -r, -ne]utelatelse av et ord eller et ledd

ugaron hagyott

brakk

ugaron hagyott föld

brakkland

újhagyma n

vårløk [-en, -er, -ene]

utólagos jóváhagyás

aksept i ettertid, godkjennelse i ettertid

üzenetet hagy

legger igjen en beskjed

valakire hagy valamit

etterlater seg noe til noen

valakire hagyja az egész vagyonát

testamenterer hele sin formue til noen

virághagyma n

blomsterløk [-en, -er, -ene]

virághagyma-termesztés n

dyrking av blomsterløk

vöröshagyma n

løk [-en, -er, -ene]

zöldhagyma n Allium porrum

purre, vårløk

345