Hungarian-Norwegian dictionary »

hagy meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
egy cikk fokhagyma

et fedd med hvitløk

egy csomó zöldhagyma

en bunt vårløk

egy fej fokhagyma

et hvitløkfedd

elhagy v

forlater, går fra

elhagyás n

det å forlate/gå fra

elhagyatott adj

avfolket, øde

forlatt [-, -e]

elhagyatott vidék

avfolket område

elhagyatottság n

forlatthet [-en/-a, -er, -ene]

elhagyott adj

forlatt [-, -e]

elhagyott jármű

forlatt kjøretøy

elhagyta a felesége

hans kone gikk fra ham

elhagyta a férje

hennes mann gikk fra henne

elhagytam az esernyőmet

jeg har gått fra paraplyen min, jeg har mistet paraplyen min

faképnél hagy

lar noen i stikken, svikter noen

félbehagy v

avbryter, innstiller

felelet nélkül hagy

besvarer ikke, lar det være ubesvart

felhagy v

holder opp, slutter med

felhagy a dohányzással

slutter å røyke

felhagy minden reménnyel

gir opp alle håp

felhagyott ipari terület

forlatt område

figyelmen kívül hagy

er ikke oppmerksom på noe

figyelmen kívül hagyható

som kan overses, ubetydelig, uviktig

fizetési meghagyás

betalingsoppdrag [-et, -, -ene/-a]

fokhagyma n

hvitløk

fokhagymacikk n

hvitløkfedd [-et, -, -ene/-a]

fokhagymagerezd n

hvitløksfedd

fokhagymamártás n

hvitløkssaus [-en, -er, -ene]

fokhagymás adj

hvitløks-, med hvitløk

fokhagymaszag n

hvitløkslukt [-en/-a, -er, -ene]

gyámhatóság jóváhagyása

godkjennelse/samtykke fra overformynderiet

gyöngyhagyma n Allium ampeloprasum

perleløk [-en, -er, -ene]

hátrahagy v

etterlater, legger igjen

hátrahagyott adj

etterlatt [-, -e]

helybenhagy v

banker opp

bekrefter, godkjenner, stadfester

helybenhagyja az ítéletet

stadfester dommen

helyet hagy

lar det være plass igjen, sparer plass

hidegen hagy a dolog

det gjør ikke inntrykk på meg

hitehagyott adj

frafallen [-t, -lne]

1234