Hans kone gikk fra ham meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
det gikk et lys opp for ham	hirtelen megértette
det varte litt før det gikk opp for ham	nem kapcsolt rögtön
kone [-n/-na, -r, -e] n	asszony feleség
ham [-men, -mer, -mene] n	hámló bőr
klok kone	javasasszony
gikk skeis	rosszul sikerült
min kone	a feleségem
gammel kone	öregasszony
for ham	neki, számára
foruten ham	rajta kívül
i ham	bele, benne
gjennom ham	őáltala
hos ham	nála
skifter ham	vedlik
foran ham	előtte
av ham	tőle, őáltala
fra ham	tőle
til ham	neki
gikk trill rundt	teljesen megpördült
deretter gikk han	aztán elment
dette gikk ikke	ez nem jött be
mann og kone	férj és feleség
det gikk glatt	simán ment
båten gikk under	a hajó elsüllyedt
idet han gikk	amint elment
møtte ham tilfeldigvis	véletlenül találkoztam vele
enser ham ikke	ügyet sem vett rá
holder ham utenfor	kihagyják őt
jekker ham ned	letöri a szarvát
viser ham døren	ajtót mutat neki
kjenner ham personlig	személyesen ismeri
bekommer ham vel	jól esik neki
bekommer ham ille	rosszul esik neki
fant ham død	holtan találták
alle roser ham	mindenki dicséri
oppfatningen av ham	a róla alkotott vélemény
det kler ham	jól áll neki
alle anerkjenner ham	mindenki elismeri őt
skilles fra ham	elválik tőle

hans kone gikk fra ham meaning in Hungarian