Hungarian-Norwegian dictionary »

ól meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
arról van szó

det som det er tale om

aránylag jól van

han har det ganske bra

attól pron

derfra, fra den/det

attól fogva

deretter, siden den gangen

attól függ

det avhenger av, det kommer an på

attól kezdve

deretter, siden den gangen

attól tart

er redd for

attól tart, hogy

han er bekymret for at, han er redd for at

attól van

det skyldes at

autólopás n

biltyveri [-et, -/-er, -ene/-a]

az alma nem esik messze a fájától ordtak

eplet faller ikke langt fra stammen

az anyagok újbóli használata

gjenbruk av materialer

az egyenlítő gól

utlikningsmålet [-, -ene]

az előtte szóló

den forrige taler

az indulástól a célig

fra start til mål

az okból

av den grunn

az én szempontomból

fra mitt synspunkt

balról

fra venstre

balról nézve

sett fra venstre

becsületgól n

trøstemål

beleszól v

blander seg inn i, bryter inn ien samtale

beleszólás n

avbrytelse [-n, -r, -ne]

det å ha noe å si

innblanding [-en/-a, -er, -ene]

beltéri járólap

inneflis

bemutatóra szóló

ihendehaver-, sikt-

bemutatóra szóló kötvény

ihendehaverobligasjon [-en -er, -ene]

bemutatóra szóló váltó

a vista veksel

bepólyáz v

svøper, vikler inn/omkring

beszól v

roper inn

beszólít v

kaller inn

betegállományból kiír

friskmelder

bevásárlólista n

handleliste [-n/-ta, -r, -ne]

bezárólag adv

inntil, til og med

bizonyos okokból

av visse årsaker

bohócot csinál magából

dummer seg ut

boldogságtól mámoros

yr av glede

bolhából elefántot csinál

gjør en mygg til elefant

bolondot csinál magából

driter seg ut, dummer seg ut

borsóleves n

ertesuppe [-n/-pa, -r, -ne]

2345