Hungarian-Norwegian dictionary »

ól meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
agyagból készült

laget av leire

agyagból van

laget av leire

ahonnan jól látsz mindent

derfra ser du godt

ajtóról ajtóra megy

går fra dør til dør

ajánlólevél n

anbefalingsbrev, skriftlig referanse

akkortól adv

fra da av

alapítólevél n

stiftelsesdokument [-et, -er, -ene]

alkalmából

i anledning av

alkohol-monopólium n

alkoholmonopol, vinmonopol

aludj jól!

sov godt!

alufólia n

aluminiumsfolie [-n, -r, -ne]

alulról adv

nedenfra

alulról felfelé

nedenfra og oppover

alulról induló mozgalmak

grasrotbevegelse [-n, -r, -ne]

alulról jövő kezdeményezés

initiativ som kommer nedenfra

alulról szerveződő mozgalmak

grasrotbevegelse [-n, -r, -ne]

aluminíniumfólia n

aluminiumsfolie [-n, -r, -ne]

amarról pron

derfra, fra den retning

annyi szépet hallottam rólad

jeg har hørt så mye pent om deg

anyagilag jól áll

har god råd

anélkül, hogy egy szót szólna

uten at han sier et ord

aprólék n

krås [-en, -er, -ene]

aprólékos adj

nøye, pertentlig, pirkete

aprólékoskodik v

er pedantisk, er pirkete

aprólékoskodás n

flisespikking, hårkløveri

aprólékoskodó adj

pedantisk, pirkete

aprólékosság n

pedanteri [-et, -/-er, -ene/-a]

apáról fiúra

fra far til sønn

aranyból van

laget av gull

aranyfólia n

bladgull [-et, -, -ene/-a]

aranygól n

første mål vinner

arról pron

derom, om den

fra den

arról jövő

som kommer derfra, som kommer fra den retningen

arról majd én gondoskodom

det skal jeg sørge for, det skal jeg ta meg av

arról ne is álmodj!

det kommer ikke på tale!

arról nem is beszélve

for ikke å snakke om

arról nem is szólva

for ikke å snakke om

arról szó sincs

det er ikke snakk om det

arról van szó

det er spørsmål om, poenget er

1234