tilt meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| eltiltás főnév | interdictio [~onis]noun |
| eltiltott melléknév | abdictus(3rd) |
| eltiltott (ügyvéd) | silentiarius(3rd) |
| erélyes tiltakozás főnév | protestatio [protestationis](3rd) F |
| erélyesen tiltakozik ige | protesto [protestare, protestavi, protestatus](1st) TRANS |
| ez az emlékmű megtiltja az örököst | |
| gyakorlattól eltiltott (ügyvéd) | silentiarius(3rd) |
| hajlunk a tiltottra | |
| hHallgatásuk kiáltás (Cicero) (Catilina perében hangzott el Cicero részéről a hallgatásba burkolódzó szenátorok ellen: A néma hallgatás sokszor hangos tiltakozásnak számít) | |
| Isteni szolgálat tiltása | abstentio [~onis]F |
| ki tiltja meg, hogy nevetve megmondjuk az igazságot? | |
| kitilt ige | deporto [deportare, deportavi, deportatus](1st) relego(1st) |
| kitilt valakit az emberi közösségből | |
| kitiltás főnév | relegatio [relegationis](3rd) F relegatio oisnoun |
| korábbi tényekkel ellentétes cselekedet tiltása | |
| közös dologban a változtatás ellen tiltakozó elsőbbségben van | |
| megtilt ige | adimo [adimere, ademi, ademptus](3rd) TRANS interminor [interminari, interminatus sum](1st) DEP prohibeo [prohibere, prohibui, prohibitus](2nd) sancio [sancire, sanxi, sanctus](4th) TRANS veto [ui, vetitus](1st) |
| megtilt valakinek valamit (dat, abl) ige | interdico [interdicere, interdixi, interdictus](3rd) |
| megtiltom! | |
| megtiltom, tiltakozom! | |
| megtiltott melléknév | ademptus(3rd) interminatus [interminata, interminatum]adjective sanctus(3rd) |
| megtiltotta, hogy Labienus messzebbre üldözze a menekülőket | |
| miért éhezik az ember annyira a tiltott eledelre? (Ovidius) | |
| mindig a tiltott vonz, s ami nem szabad, arra törekszünk (Ovidius) | |
| ne (a tiltás kifejezésére tsz 2. sz.) | |
| ne (tiltószó, imperat, coniunct) | |
| ne! (a tiltás kifejezésére esz 2. sz.) | |
| nem minden, ami megengedett, egyben tisztességes is (a törvény nem tilthat meg mindent, az erkölcsi norma azonban akkor is él) | |
| nihelyt valami tilos, meg van tiltva mindaz, ami belőle következik | cum quid prohibentur, prohibentur omnia, quae sequuntur ex illo |
| papi nőtlenség (300 körül a spanyol elvirai zsinat tiltja először a papok nősülését. Nagy Szent Gergely pápa 591-ben a nagyobb rendekre is kiterjesztette a tilalmat) főnév | coelibatus [coelibatus](4th) M |
| Quintus Voconius Saxa (i. e. 169-ben néptribunus az asszonyok örökösödését tiltó törvényt (lex Voconia) hozta) | |
| senki nem tiltakozott |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »