Hungarian-Latin dictionary »

méltó meaning in Latin

HungarianLatin
férfiúhoz méltó tettek

virilia [~ium]N

férfiúi méltóság

virtus utisF

füönséges méltóságod

EE.VV.DD. (Eminentissimae Vestrae Dignitates)

méltóságú melléknév

celsissimus(3rd)
adjective

főpapi méltóság főnév

pontificatus [pontificatus](4th) M
noun

helyeslésre méltó melléknév

probabilis [probabile, probabilior -or -us, probabilissimus -a -um]adjective

három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte barát

rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casta, bonus socius, sincerus amicus

híres és nemes főméltóságod

I. et G.C.T. (Illustris et Generosa Celsitudo Tua)

igen tiszteletreméltó atya

A.V.P. (admodum venerabilis pater)

imádásra méltó melléknév

adorabilis [adorabilis, adorabile]adjective

irigylésre méltó melléknév

invidendus [invidenda, invidendum]adjective

Isteni beavatkozásra méltó bonyodalom

dignus vindice deo modus

Isteni közbelépésre méltó bonyodalom

dignus vindice deo modus

kellő méltósággal

euschemeGr

kettősbizottsági méltóság főnév

duumviratus [duumviratus](4th) M
noun

királyhoz méltó melléknév

regalis [regalis, regale]adjective

regius [regia, regium]adjective

királyhoz méltóan

regie

királyi méltóság főnév

aula [aulae](1st) F
noun

sceptrum [sceptri](2nd) N
noun

kitüntetésre méltó melléknév

palmaris [palmaris, palmare]adjective

kiváló, igen tiszteletre méltó főpap

EA.R.P.S.T.Magister (Excellentissimus Admodum Reverendus Pater Sacrae Theologiae Magister)

korholásra méltó melléknév

vituperabilis [vituperabilis, vituperabile]adjective

közjogi méltóság

dignitarius [~ii]M

legfenségesebb méltóságod

T.R.D. (Tua Reverendissima Dignitas)

Legfenségesebb Méltóságotok

Sereniss.Excels.V. (Serenissima Excelsitas Vestra)

legmegfelelőbb, legméltóbb

Digniss. (dignissimus)

legméltóbb

Meritiss. (meritissimus)

legméltóbban

meritissimo

legnagyobb méltóság főnév

principatus [principatus](4th) M
noun

legnemesebb méltóság

Nobil.Dignit. (nobilissima dignitas)

legtiszteletreméltóbb apa

Adm.V.P. (admodum venerabilis pater)

legtiszteletreméltóbb atya

Adm.V.P. (admodum venerabilis pater)

legtiszteletreméltóbb atyai érzésetek

V.R.P. (vestra reverendissima paternitas)

Legtiszteletreméltóbb Férfi

V.H. (Vir Honestissimus

Legtiszteletreméltóbb Mester

S.Ven.M. (Summe Venerabilis Magister)

legtiszteletreméltóbb uralkodásotok

V.R.D. (vestra reverendissima dominatio)

lovagi méltóság (régen gyűrűt csak lovagok hordhattak)

anulorum jus

látásra méltó

inspectabilis [~e](2nd)

látásra méltó melléknév

spectabilis [spectabilis, spectabile]adjective

2345