Ungarsk | Latinsk |
---|---|
férfiúhoz méltó tettek | virilia [~ium]N |
férfiúi méltóság | |
füönséges méltóságod | |
főméltóságú melléknév | celsissimus(3rd) |
főpapi méltóság főnév | pontificatus [pontificatus](4th) M |
helyeslésre méltó melléknév | probabilis [probabile, probabilior -or -us, probabilissimus -a -um]adjective |
három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte barát | rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casta, bonus socius, sincerus amicus |
híres és nemes főméltóságod | |
igen tiszteletreméltó atya | |
imádásra méltó melléknév | adorabilis [adorabilis, adorabile]adjective |
irigylésre méltó melléknév | invidendus [invidenda, invidendum]adjective |
Isteni beavatkozásra méltó bonyodalom | |
Isteni közbelépésre méltó bonyodalom | |
kellő méltósággal | euschemeGr |
kettősbizottsági méltóság főnév | duumviratus [duumviratus](4th) M |
királyhoz méltó melléknév | regalis [regalis, regale]adjective regius [regia, regium]adjective |
királyhoz méltóan | |
királyi méltóság főnév | aula [aulae](1st) F sceptrum [sceptri](2nd) N |
kitüntetésre méltó melléknév | palmaris [palmaris, palmare]adjective |
kiváló, igen tiszteletre méltó főpap | EA.R.P.S.T.Magister (Excellentissimus Admodum Reverendus Pater Sacrae Theologiae Magister) |
korholásra méltó melléknév | vituperabilis [vituperabilis, vituperabile]adjective |
közjogi méltóság | dignitarius [~ii]M |
legfenségesebb méltóságod | |
Legfenségesebb Méltóságotok | |
legmegfelelőbb, legméltóbb | |
legméltóbb | |
legméltóbban | |
legnagyobb méltóság főnév | principatus [principatus](4th) M |
legnemesebb méltóság | |
legtiszteletreméltóbb apa | |
legtiszteletreméltóbb atya | |
legtiszteletreméltóbb atyai érzésetek | |
Legtiszteletreméltóbb Férfi | |
Legtiszteletreméltóbb Mester | |
legtiszteletreméltóbb uralkodásotok | |
lovagi méltóság (régen gyűrűt csak lovagok hordhattak) | |
látásra méltó | inspectabilis [~e](2nd) |
látásra méltó melléknév | spectabilis [spectabilis, spectabile]adjective |