Hungarian-Latin dictionary »

méltó meaning in Latin

HungarianLatin
madárjósi méltóság (személy)

auguratus [~us]M

magas méltóság főnév

excelsum [excelsi](2nd) N
noun

magas méltóságban

in excelso

magas állami és társadalmi méltóságokat betöltő személyek összessége

magistratura [~ae]F

magasabb katolikus főpapi méltóság

prel. (prelatus)

megtekintésre méltó melléknév

spectabilis [spectabilis, spectabile]adjective

megvetésre méltó

despectivus(3rd)

megvetésre méltó melléknév

intestabilis [intestabilis, intestabile]adjective

mekkora méltóság van megjelenésében!

quantum instar in ipso!

mikor lesznek méltó ellenfelei az ellenségnek, ha akkor nem voltak?

quando autem se, si tum non essent, pares hostibus fore?

minden dícséretre méltó

omni laude dignus

mit fog adni a kegyes Anaeas, mely méltó egy ilyen nagy egyéniséghez

quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum?

most a méltóságok következnek

digniores sequuntur

nagy méltóságú

praeditus dignitate magna

nagylelkűségetek és méltóságotok

V.G. &D. (Vestra Generositas et Dignitas)

nagyméltóságú melléknév

perillustrissimus(3rd)
adjective

nagyméltóságú (megszólítás) melléknév

excellentissimus(3rd)
adjective

nagyon méltó melléknév

perdignus [perdigna, perdignum]adjective

nagyságotok, nemességetek és méltóságotok

V.A.N. et D. (Vestra Amplitudo, Nobilitas et Dignitas)

nem a nagy méltóságból származik az erény tisztelete, hanem az erényből áramlik a méltóságra tisztelet (Boetius)

non virtutibus ex dignitate, sed ex virtute dignitatibus honor accedat

nem feledkeztem meg annyira a római nép méltóságáról

non adeo maiestatis populi Romani oblitussum

nem méltó hozzá

dedeceo [dedecui](2nd)

nem tartja magához méltónak ige

derogo [derogare, derogavi, derogatus](1st)
verb

papi méltóság főnév

sacerdotium [sacerdoti(i)](2nd) N
noun

proconsuli méltóság főnév

proconsulatus [proconsulatus](4th) M
noun

római pápa főpapi méltósága főnév

pontificatus [pontificatus](4th) M
noun

sajnálatra méltó

deplorabilis [~e](2nd)

miser [era, erum](3rd)

sajnálatra méltó melléknév

miserandus [miseranda, miserandum]adjective

semmi említésre méltó

nihil memorabile

siralomra méltó melléknév

lamentabilis [lamentabilis, lamentabile]adjective

szabad emberhez méltó melléknév

liberalis [liberalis, liberale]adjective

szabad emberhez méltón határozószó

liberaliteradverb

szeretetre méltó

amandus(3rd)

iocundus(3rd)

iucundus(3rd)

szeretetre méltó melléknév

dulcis [dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -um]adjective

venustus [venusta, venustum]adjective

szeretetre méltóan

iucunde

szeretetre méltóan határozószó

dulciter [dulcius, dulcissime]adverb

3456