Hungarian-Latin dictionary »

már meaning in Latin

HungarianLatin
este már gyakran sír, aki reggel még vidáman élt

vespere flet crebro, qui risit mane sereno

Eudisták (a Jézusról és Máriáról nevezett missziópapok)

CJM (Congregatio Iesu et Mariae)

fedőlap (márvány, réz, cserép) főnév

tegula [tegulae](1st) F
noun

Ferences Mária Misszionárius Nővérek

F.M.M. (Institutum Franciscalium Missionarium a Maria)

F.M.M.N. (Institutum Franciscalium Missionarium a Maria)

Ferences Mária Misszionárius Nővérek Társulata

FMM. (Institutum Franciscalium Missionarium a Maria)

Ferences Mária Missziós Nővérek

F.M.I.C. (Franciscanae Missionariae Immaculatae Conceptionis)

FMIC (Franciscanae Missionariae Immaculatae Conceptionis)

fiatalon még angyal, de évek múltán már ördög

angelus est iuvenis, daemon labentibus annis

Fogolykiváltó Boldogságos Szűz Mária Rendje (mercedáriusok, nolaszkóiak, nolaszkánusok)

O.deM. (Ordo B. M. de Mercede redemptionis captivorum)

Fogolykiváltó Boldogságos Szűz Mária Sarutlan Rendje (sarutlan mercedáriusok)

O.M.E. (Ordo Mercedariorum Excalceatorum redemptionis captivorum)

folyosó (védőtetőkből az ostromgépek töltésén dolgozók számára) főnév

porticus [porticus](4th) C
noun

forradalmár főnév

revolutionarius(3rd)
noun

mártír főnév

archimartyr tyrisnoun
M Gr

garummal készített bormártás

garoenum [~i]N

oenogarum [~i]N

gazdagságot és szegénységet ne adj nekem Uram, csak a mindennapit kapjam meg (Szent Márton püspök)

divitias et paupertatem ne dederis mihi, sed tantum virtui meo tribue necessaria

Golgi (Aphrodite-templomáról híres város Cipruson)

Golgi [~orum]M Gr

gyerünk már!

en!

ha meghaltunk, már csak por és árnyék vagyunk (Horatius)

nos ubi decidimus pulvis et umbra sumus

ha megszűnik a lelkiismeret, minden más semmit sem ér az ember számára (Cicero)

sublata conscientia, iacent omnia

hajótörés után már felesleges a szállítmányon vitatkozni (Horatius) (veszett fejsze nyele)

fracta navi, de mercibus disputare

haljunk meg királyunkért, Mária Teréziáért!

moriamur pro rege nostro Maria Theresia!

hallgassuk meg a másik felet is (Seneca) (a régi Athénban már a bírói eskü is tartalmazta ezt a gondolatot)

audiatur et altera pars

halmártás főnév

salsamentum [salsamenti](2nd) N
noun

halmártás (sós halból) főnév

garum [gari](2nd) N
noun

halottakról csak jót szabad mondani (mivel már nem védekezhetnek)

de mortuis nihil nisi bene

halál után már késő a dicsőség (Martialis) (eső után köpönyeg)

cineri gloria sera venit

higgy nekem: nem bölcs dolog így gondolkodni: majd másképp fogok élni. A másnap mindig már késő, - élj ma! (Martialis)

non est, crede mihi, sapientia dicere "vivam". Sera nimis vita est crastina: vive hodie

higgyetek annak, aki már megtapasztalta (Vergilius)

experto credite

Hymettus (márványbányáiról és mézéről híres hegység Atticában)

Hymettus [~i]M

három asszony és három lúd már vásárt csap

tres feminae et tres anseres faciunt nundinas

immár határozószó

iamadverb

irhatímár főnév

irharius [~ii]noun
M

irodalmár (személy) főnév

literator [~oris]noun
F

Isten, a Boldogságos Szűz Mária nagyobb dicsőségére és tiszteletére

AM.D.B.V.M.G. & H. (ad maiorem Dei, Beatissimae Virginis Mariae gloriam et honorem)

Isten, a Boldogságos Szűz Mária és a halhatatlan Minden Szenetek nagyobb dicsőségére

AM.D.B.V.M. & O.SS.I.G. (ad maiorem Dei, Beatissimae Virginis Mariae et Omnium Sanctoram immortalem gloriam)

Isten, a Boldogságos Szűz Mária és a Szent Atyánk a mi Ferencünk nagyobb dicsőségére

AM.D.G.B.M.V. & S.P.N.F.H. (ad maiorem Dei gloriam, Beatissimae Mariae Virginis et Sancti Patris Nostri Francisci honorem)

Isten anyja (Szűz Mária)

Mater Dei

Isten dicsőségére és a Szeplőtelen Szűz Mária nagyobb tiszteletére

AM.D.G. & J.V.M.H. (ad maiorem Dei gloriam et Immaculatae Virginis Mariae honorem)

5678