Hungarian-Latin dictionary »
ken meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a chiosi Ariusia környékén termő (bor) | Ariusius(3rd) |
| a csillagok megmutatják hajlamainkat, de nem kényszerítenek (Aquinói Szent Tamás) (ez a csillagjóslás helyes, keresztény megítélése) | |
| a csodálkozás miatt lelkendezve | |
| a falak mögé kényszerít | |
| a foglyokkal zsákmányként bánik | |
| a forgalomban lévő pénzmennyiség csökkentése főnév | deflatio [~onis]noun |
| a forró Syrtes vidékén | |
| a gabona ára csökkent | |
| a gabona már szárba szökkent | |
| a gyümölcsöt kenyérrel fogyaszd, ha egészségesen akarsz élni | |
| a halottak megkenése | unctura [~ae]F |
| a halottat megmossa és megkeni ige | pollingo [pollingere, pollinxi, pollinctus](3rd) TRANS |
| a hegyeken túl | |
| a hegyeken túli | ultramontanus(3rd) |
| a henyélés bűnre visz, tehát űzd el magadtól. Ha a henyélést szereted, kényelemszeretővé leszel | otia dant vitia; fugiant ergo procul illa! Otia si sequeris, luxuriosus [~eris] |
| a hibát másra keni | |
| a hiszékeny embert könnyű becsapni | |
| a holtak lelkének Isteneivel | |
| a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
| a jó szándék az okozott kárt felére csökkenti (Plautus) | |
| a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
| a jót fokozva, a rosszat csökkentve (X. Kelemen pápa jelmondata) | |
| a katonákról szűken gondoskodik | |
| a kényszerházasság nem házasság (Celsius) | |
| a kényszerű barátság hamar felbomlik (Bucler) | |
| a közreműködő tevékenységéből | |
| a külső szépség nagyon mulandó (törékeny) (Ovidius) | |
| a legtöbb bajt a hiszékenység okozza (Seneca) | |
| a ló farkából a szálakat egyenként kihúzni (nagy türelemmel dolgozni) (Horatius) | |
| a másik consul neve gyűlöletes volt a polgárok előtt, arquiniusok túlontúl hozzászoktak a királysághoz, nem tudnak magánemberként élni | consulis alterius nomen invisum civitati fuitnimium Tarquinios regno assuessenescire eos privatos vivere |
| a megbecsülés serkenti a művészeteket (Cicero) | |
| a megengedett mértéken túl | |
| a mocsaras vidéken túl | |
| a nyomorúságos szolgaságot hamisan békének nevezik (Tacitus) | |
| a Padus partvidékének lakói | |
| a Paropamisus vidékén lakók | Paropamisadae [~arum]M |
| a pénz árfolyamát csökkenti ige | devaleo [ui, valiturus](2nd) |
| a pénz értékének leszállítása főnév | devalvatio [~onis]noun |
| a pénz értékét csökkenti ige | devaleo [ui, valiturus](2nd) |
| a pénz minden tevékenység idegsejtje (feltétele) (Demoszthenész) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »