Hungarian-Latin dictionary »

ember meaning in Latin

HungarianLatin
az embereket vaddá teszi a szenvedély

homines caecos reddit cupiditas

az emberi élet

res humanae

az emberi és Isteni jog

ius ac fas

az emberi lágyfekély okozója (mbo, eü)

Haemophilus ducreyiGr

az emberi lét értelmét tágyaló filozófiai tan főnév

existentialismus [existentialismi](2nd) M
noun

az emberi megváltás évében

A.H.S. (anno humanae salutis)

A.R.H. (anno redemptionis humanae)

az emberi méltóság

DH (dignitas humanae)

az emberi természetben különbségek vannk, úgyhogy egyeseket az édes, másokat a kesernyés dolgok gyönyörködtetnek

in naturis hominum dissimilitudines sunt, ut alios dulcia, alios subamara delectent

az emberi tévedést meg kell bocsátani (Livius)

venia dignus est humanus error

az emberi vég jelzi, hogy mit ér a világi dicsőség

exitus ostendit, quo mundi gloria tendit

az emberiség főnév

mortalitas [mortalitatis](3rd) F
noun

az embernek sokszor a háznépe az ellensége

inimici hominis domestici eius

az embernek tetsző cselekmények nem évülnek el

actus merae facultatis

az embert tunyává teszi a szerencse (Tacitus)

felicitas in socordiam vertit

az én embereim

mea turba

az erős és állhatatos ember nem jön zavarba a nehéz körülmények között sem (Cicero)

fortis et constantis animi est non perturbari in rebus asperis

az idő az ember legjobb tanácsadója

consultor homini tempus utilissimus

az idős ember ritkán változtatja meg a véleményét

raro senex mutat sententiam

az időtől, a kortól nyeri erejét (pl. a bor)(a fa minél öregebb, annál erősebb, de az embernél sajnos ez fordítva van)

a vetustate robur

az ifjú embertől

ab adulescenti homine

az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold

homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur

az igazság ez: Isten megaláz minden büszke embert!

est verbum verum: frangit Deus omne superbum!

az ismeretlen dolgokra nem vágyódik az ember (Ovidius)

ignotio nulla cupido

az Isteni természet adta a földeket, az emberi művészet építette a városokat (Varro)

divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes

az okos ember (egy) szóból is ért (Plautus)

dictum sapienti sat est

az okos ember, aki nem bír győzni, időben enged

vincere quando nequit, sapiens in tempore cedit

az okos ember hallgat a jó tanácsokra

utilibus monitis prudens accomodat aurem

az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod)

prudentis est mutare consilium: stultus sicut luna mutatur

az olvasó emberségesen örökségül hagyta a hesseni őrgrófnak

H.L. (Hassiae Landgravius hoc legavit humane lector)

az önmérséklet edzi az embert (Seneca)

moderata durant

az öreg embert sok baj kerülgeti (Horatius)

multa senem circumveniunt incommoda

az öregember a természetétől fogva kissé fecsegő

senectus est natura loquatior

az öregember fákat ültet, pedig azok csak az utódoknak hoznak gyümölcsöt

senex serit arbores, quae alteri saeculo prosint

az orvosok kenyere: a mértéktelen emberi élet (Publilius Syrus)

medicorum nutrix est intemperantia

az ostoba ember ok nélkül is folyton nevet (nevet, mint a fakutya)

risus sine causa abundat in ore stultorum

az ostoba ember szokása mondani

insipientis est dicere

az ostoba ember tulajdonsága, hogy mások hibáit figyeli, de a sajátjáról megfeledkezik (Cicero)

est proprium stultitiae, aliorum vitia cernere, oblivisci suorum

az ősz hajú (idősebb) ember előtt állj fel (az udvariasság legelemibb szabálya)

coram cano capite consurge

az új hivatal gyakran megváltoztatja az ember erkölcsét

saepe suos mores homo mutat propter honores

91011

Your history