Hungarian-Latin dictionary »
új meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a sors csapásától sújtva | |
| a szél arrafelé fúj | |
| a szövetség esete (kölcsönös segítségnyújtás oka) | |
| A templomos lovagokhoz: az új lovagság dicsérete (Clairvaux-i Szent Bernát, 1132-1135) | |
| a történelem az idők tanúja, az igazság fénye, az emlékezés élete, az élet mestere, a régmúlt hírnöke (Cicero) | historia: testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis |
| a törvényt felújítja | |
| a veszedelem gyanúja nélkül | |
| a világ megújításának évében | |
| a vádlottnak nyújtott előny a bűnvádi perrendtartás szerint (pl. övé az utolsó szó joga) | |
| a vétkest gyakran saját vétke sújtja le (Seneca) | |
| adatok logikai egysége (adott eseményre, egy tárgy tulajdonságaira vonatkozó, új ismereteket tartalmazó) főnév | informatio [informationis](3rd) F |
| adok, hogy te is adj! (Bismarck) (a római jogból származó kifejezés, a kölcsönös segítségnyújtás alapelve) | |
| Aeschines (az athéni új Academia bölcsője) | Aeschines [~is]M Gr |
| agyonsújt valakit | |
| aki egyszer hajótörést szenvedett, még a csendes víztől is fél (Ovidius) (aki egyszer megégette a száját, az aludttejet is megfújja) | |
| aki hazát cserél, talán új szívet is vett? | |
| aki valamely dologról meg van győződve, újabb meggyőződésre nem szorul | |
| alkalmat nyújt a megütközésre | |
| alkalmat nyújt valamire | |
| alulról meggyújt ige | succendo [succendere, succendi, succensus](3rd) |
| amikor fúj a Boreas | |
| Aquincum (város Alsó-Pannoniaban, a mai Óbuda helyén, a II. római segédlégió állomáshelye volt. 452-ben Attila lerombolta, majd újra felépült) főnév | Aquincum [~i]noun |
| aranykorona (pénzajándék győztes hadvezérek aranykoszorújára a provinciák lakóitól) főnév | aurum coronariumnoun |
| Ariadne koszorúja (csillagkép) | Corona [~ae]F |
| az anya, akinek lelkét új félelem sújtotta le | |
| az egységes természet tűzzel válik újjá | |
| az emberek természetüknél fogva szeretik az újdonságokat és az utazást (Plinius) | |
| az eset emlékét felújítja | |
| az idők tanúja, az élet tanítómestere (Cicero) | |
| az oltáron tüzet gyújt | |
| az ostoba csak ostobaságokat beszél (bolond lyukból bolond szél fúj) | |
| az utat újra végigjárja | |
| az új hivatal gyakran megváltoztatja az ember erkölcsét | |
| az új ismeretségekért | |
| az új uralmi rend megszilárdulása főnév | consolidatio [consolidationis](3rd) F |
| az új város előtt | |
| az új év | |
| az újabb nyelvek tanulmányozója | |
| az Újonnan kibocsátott rendeletek rendes professzora |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »