új meaning in Latin

Hungarian	Latin
új	nov. (novus) novic. (novicius) novicius(3rd) novitius(3rd) nuperus(3rd) rec. (recens)
új melléknév	invisitatus [invisitata, invisitatum]adjective modernus [moderna, modernum]adjective novellus [novella, novellum]adjective novus [nova -um, novior -or -us, novissimus -a -um]adjective repens [(gen.), repentis]adjective
új (abl, ab, de, ex) melléknév	recens [(gen.), recentis]adjective
új (bor) melléknév	hornus [horna, hornum]adjective
új (még nem kopott) (pénz)	asper [era, erum](3rd)
új (tunica)	pexus(3rd)
Új- és Ószövetség (Biblia)	N. et V.T. (Novum et Vetus Testamentum)
új adóskönyvek	tabulae novae
új barátokat szerezve, ne feledd a régieket	novos parans amicos, ne obliviscere veterum
új barátságok főnév	novitas [novitatis](3rd) F noun
új bor	vinum hornum vinum novellum
új bor új barát - ha öregszik, gyönyörködve igyál belőle	vinum novum, amicus novus - veterascet et cum suavitate bibes illud
új bort sem töltenek régi tömlőkbe. De ha mégis, kiszakadnak a tömlők, a bor kiömlik, s a tömlők tönkremennek. Az új bort új tömlőbe öntik, így ez is, az is megmarad	neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt: et ambo conservantur
új dolgok kezdője	molitor rum novarum
új elnevezés	nov.n. (novum nomen)
új ember (Cicero)	novus homo
új ember (elődei közül senki nem volt szenátusi tag) (Cicero)	homo novus
új erőre kap ige	renovo [renovare, renovavi, renovatus](1st) verb revalesco [revalescere, revalui, -](3rd) verb
új fegyvert készít	tela novo
új garas	gr.nov. (grossus novus)
új gondolat	sp.n. (species nova)
új harcmód	nova pugnae sors
új hitre tér	novam religionem suscipit
új hold	luna bicornis
új házasok	novus maritus
új irodalom	St.N. /st.n. (stylus novus)
új ismeretségek főnév	novitas [novitatis](3rd) F noun
új jelenség	nova res oblata
új kifejezések	recentia indicia

12 >↑

új meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested