Hungarian-Latin dictionary »

új meaning in Latin

HungarianLatin
Újvidék (novi Sad) főnév

Neoplanta [~ae]noun
F

új~

bicornis [~e](2nd)

újév főnév

Calendae Ianuariaenoun

újítás főnév

innovatio [innovationis](3rd) F
noun

novatio [novationis](3rd) F
noun

újítások az államban

res novae

újításokra törekszik

novis rebus studeo

újító

novator [~is]M

újítónő

novatrix [~icis]F

újólag határozószó

iterumadverb

újólag elkészített

rec.par. (recenter paratus)

105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület

centumviri [~orum]M

a csapástól lesújtva

calamitate percussus

a csatát újrakezdi

renovo proelium

a darabot újból színre hozza

fabulam repono

a dicsőségnek határtalan a sarkantyúja (Ovidius) (a becsvágya)

immensum gloria calcar habet

a felkelő napot jobban üdvözöljük, mint a lemenőt (az új főnököt szeretik, a távozót hamar elfelejtik)

plus adoratur sol oriens, quam occidens

a fiatalkor évei sok előnyt nyújtanak, az időskor évei pedig sokat elvesznek belőlük (Horatius)

multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt

a föld megújítása nélkül

nec renovatus ager

a földön elnyújtózva

fusus humi

a fű újra kinő

herbae subeunt

a harcot megújítja

restituo pugnam

a harcot megújítja ige

rebello [rebellare, rebellavi, rebellatus](1st)
verb

a harmincadik nap (holdújulás ünnepe a zsidóknál)

dies tricesima

a hegyek legormát sújtja a villám (Horatius)

feriunt summos fulgure montes

a háború elnyújtásával

tractu belli

a jog által nyújtott kedvezménytől senki sem fosztandó meg

indultum a iure beneficium non est alicui auferendum

a Kalocsai Néplap c. újság igazgatója

moderator ephemeridis "Kalocsai Néplap"

a magány vigasztalást nyújt

a beata solitudo sola

in solitudine solatium

a másnap mindig új gondolatokat ébreszt (Cicero) (innen van, hogy "aludni kell rá egyet")

aliquod crastinus dies ad cogitandum dabit

a nép áhítozik az új dolgokra, de egyúttal fél is azoktól (Tacitus)

populus est novarum rerum cupiens pavidusque

a pápai (püspöki) szék üresedése alatt tartózkodni kell minden újítástól

sede vacante nihil innovetur

a rontás csalárdságos gyanújeleiről

de fallacibus indiciis magiae

a rontás gyanújelei

indicia magiae

a ruhából előnyújt (kart)

exfafillo(1st)

a régi gyűlölséget felújítja

vetera odia retracto

a régi írásokat bújja

in veteribus scriptis se volutat

a saját maga nyújtotta példát

sua exempla

a saját pénzéből építette új

DS.P.R. (de sua pecunia restauraverit)

78910