Hungarian-Latin dictionary »
ír meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a kérésektől rábírva | |
| a legbelső kamráiból (sírhelyen) | |
| a leghíresebb jogi tanácsadó | J.C.C. (Jesus Christus Crucifixus iuris consultus celeberrimus) |
| a leghíresebb Úrnak | |
| a legyőzött sír, a győző tönkrement (mindkét fél vereséget szenvedett) | |
| a levél (az írás) nem pirul el (Cicero) (gyakran levélben, írásban mondjuk el azt, amit szóban nem merünk kimondani) | |
| a megvesztegetett bíró az igaz ügyet is rosszul mérlegeli (Horatius) | |
| a mesterséges könnyek a cselnek, nem pedig a sírásnak jelei (Publilius Syrus) | |
| a mi sírunk | |
| a méltatlanság versírásra késztet (Iuvenalis) (ha a költőt valami bántja, versben fejezi ki magát) | |
| a mértéktelen borfogyasztás gyakran az értelmet elhomályosítja és az ember jó hírnevét is megtépázza | vini amor immodicus mentis persaepe vigorem atque boni famam nominis imminuit |
| a nagy papír (az angol alkotmány alapja, szabadságokmány) | |
| a nyelvészek vitatkoznak s a per még a bíróság előtt van (Horatius) | |
| a nyír hegye (patában) (áll anat) | |
| a papság mártírja | |
| a papír hátán | |
| a papíria tribus szavazatát elnyeri | |
| a pozsonyi esküdtszék írnoka | Scab.Vratisl.Secretar. (scabinatus Vratislaviensis secretarius) |
| a Ptolomaeusok síremléke | Ptolomaeum [~i]N Gr |
| a rota Rómana bírája | |
| a régi írásokat bújja | |
| a régi írásokban búvárkodik | |
| a római kúria közigazgatási és bírói gyakorlata | |
| A sajátjaikkal közös sírban itt nyugszanak. Legyen könnyű a föld számukra | CS.H.S.S.S.V.T.L. (cum communi sepulcro hic siti sunt. Sit vobis terra levis) |
| a sajátjából síremléket létesített | |
| a sors könyvében így volt megírva (Ovidius) | |
| a szabályzat előírása | |
| a szent teológia licenciátussal bíró személye | |
| a szent írások doktora | |
| a Szentírás és a keleti nyelvek tanára | |
| a szentírás és a keleti nyelvek tanára | |
| a szentírástan tanára | |
| a szerződés megszűnik, az emlékek (az írások) megmaradnak (Ovidius) | |
| a szárnyrakelt hihetetlen híreket az emberek szívesen elhiszik (Tacitus) | |
| a szó elrepül, az írás megmarad | |
| a szó elszáll, az írás megmarad | |
| a sír elhelyzését bánatosan rendelte meg | |
| a síremlék feliratát elhelyezte |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »