Hungarian-Latin dictionary »
ír meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a hajnalpír | Pallantis [~idos]F Gr |
| a halandó emberek gratuláljanak maguknak, hogy ilyen rendkívüli díszt kapott az emberiség (Newton sírverse) | sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse generis decus |
| a halomban itt a sír | |
| a halott szó elvész, az írott betű megmarad | |
| a halál után nagyobb lesz a hírnév (Ovidius) | |
| a helyes úton járó ember kineveti a hazug híreket (Ovidius) | |
| a holttestet sírba teszi | |
| a homályosan hozott törvény a törvényhozó rovására írandó | contra eum, qui legem dicere potuit apertius, est interpretatio facienda |
| a hozzájárulásnak visszaható ereje van és kétségkívül megbízotti jelleggel bír | ratihabitionem retrotrahi et mandato non est dubium comparare |
| a háború hírére | |
| a házastársak sírt állítottak | |
| a Hétszemélyes Tábla bírája | |
| a hétszemélyes tábla bírája | |
| a hír fenntart valamit | |
| a hír fülébe jut | |
| a hír menet közben dagad (Vergilius). A hír szárnyakon jár | |
| a hír nem mindig téved (Tacitus) (néha rá is vezet a bűnre vagy a bűnösre) | |
| a hír repül | |
| a hír repül (Vergilius) | |
| a hír vételekor kiment | |
| a híre hozzánk jut | |
| a híres | ille illa, illud(3rd) |
| a híres férfiak öregsége töretlen és biztos legyen (Livius) | |
| a híresztelés nem mindig hírverés (igaz is lehet) | |
| a hírnév utáni vágy sokakat szokott erényes életre sarkallni (Palingenius) | |
| a jegyző aláírása | |
| a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
| a Jeruzsálemi Szent Sír lovagrend | |
| a Jeruzsálemi Szent Sír lovagrend nagykeresztese | insignium Ordinum Sancti Sepulchri Hierosolymitani magnae crucis eques ordinis Hierosolymitani sancti sepulchri magnae crucis eques |
| a jog előírása | |
| a jog előírásai szerint | |
| a jó bíró elítéli, de nem gyűlöli azt, amit helytelenít (Seneca) | |
| a jó bíró elítéli azt, ami elítélendő, de nem gyűlöli (Seneca) | |
| a jó hír lassan jár, míg a rossz hír sebesen száll | |
| a jó hírnév második örökségnek számít (Publilius Syrus) | |
| a jó hírnév nagyobb kincs, mint a pénz (Publilius Syrus) | |
| a jó pásztor tulajdonsága, hogy megnyírja a juhokat, de nem nyúzza meg őket (Suetonius) | |
| a keltezést ráírja | |
| a kánon előírása |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »