Hungarian-Latin dictionary »
ír meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a síremlék helye | |
| a síremlék helyének földjénél | |
| a síremléket az atyának emelték | |
| a síremléket intézte | |
| a síremléket sajátjából készítette | |
| a síremlékre felirfatot készített | |
| a sírfeliratot kész megrendeltetni | |
| a sírfeliratot szívesen felszerelteti | |
| a sírhelyet a végrendeletben foglaltak szerint rendezi | |
| a sírásban is van némi gyönyörőség (Ovidius) (megkönnyebbülést ad) | |
| a tanú nem bíró (ne mondjon ítéletet) | |
| a tavasz hírnöke | |
| a te hírneved | |
| a testület írnokai | |
| a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) | |
| a Trentói Zsinat Sérthetetlen Szent Írásai | |
| a Tridenti Zsinat Sérthetetlen Szent Írásai | |
| a társas bíróság elnöke | |
| a történelem az idők tanúja, az igazság fénye, az emlékezés élete, az élet mestere, a régmúlt hírnöke (Cicero) | historia: testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis |
| a törvény előírása | |
| a tőle elköltözött sírját az örökös a magáéból készítette: legyen tiéd a föld | DS.F.H.S.E.S.T.T.L. (de suo fecit heres sepulcrum eius: sit tibi terra) |
| a versírásra adja magát | |
| a vádlótárs aláírása | subscriptio [~onis]F |
| a vármegyei bíróság jegyzője | |
| a végzet a sírköveket sem kíméli (Iuvenalis) | |
| a vígjátékírók senarius-versei pongyolák | |
| a vírusokkal foglalkozó tudományág (mbo, eü) | virologia [~ae]F Gr |
| Absyrtus (illír folyó) | |
| Academica (Cicero Academia tanairól írt műve) | Academica [~orum]N |
| adenovírus (mbo, eü) | adenovirus [~i]M Gr |
| Adiabena (asszíriai tartomány) | Adiabena [~ae]F |
| Adiabena lakói (asszíriai tartomány) | Adiabeni [~orum]M |
| adiabeniai (asszíriai tartomány) | Adiabenus(3rd) |
| adnotatio critica (kritikai megjegyzés, műbíráló bejegyzés) | |
| Aeschylus (tragédiaíró, 525-456) | Aeschylus [~i]M Gr |
| Aesopus (meseíró) főnév | Aesopus [Aesopi](2nd) M |
| affidavit (esküvel megerősített írásbeli nyilatkozat) | |
| Afranius, Lucius (római vígjátékíró ~ i. e. 100-ban) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »