Hungarian | German |
---|---|
verés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Haue [der Haue; die Hauen]Substantiv der Pulsschlag [des Pulsschlag(e)s; die Pulsschläge]Substantiv der Schmiss [des Schmisses; die Schmisse]Substantiv |
verés főnév | die Prügelei [der Prügelei; die Prügeleien]Substantiv |
verés [~t, ~e, ~ek] főnév nyj | der Riss [der Riss; —]Substantiv |
verés (bottal) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Prügel (Pluraletantum)◼◼◼Substantiv |
véres bosszút áll | |
véres csapás kifejezés | die Schweißfährte [der Schweißfährte; die Schweißfährten]Substantiv |
véres hurka kifejezés | die Blutwurst [der Blutwurst; die Blutwürste]◼◼◼Substantiv die Rotwurst [der Rotwurst; die Rotwürste]◼◻◻Substantiv die Blunze (Verwandte Form: Blunzen)Substantiv die Blunzen (Verwandte Form: Blunze)Substantiv die Plunze [der Plunze; die Plunzen] (Verwandte Form: Plunzen)Substantiv die Plunzen [der Plunzen; die Plunzen]Substantiv die SchwarzwurstSubstantiv |
véres széklet kifejezés | der Blutstuhl [des Blutstuhl(e)s; die Blutstühle]◼◼◼Substantiv |
vereség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Niederlage [der Niederlage; die Niederlagen]◼◼◼Substantiv die Schlappe [der Schlappe; die Schlappen]◼◻◻Substantiv die Deroute [der Deroute; die Derouten]Substantiv |
vereség főnév | die Klatsche [der Klatsche; die Klatschen]Substantiv |
vereséget okoz | |
vereséget szenved kifejezés | unterliegen [unterlag; hat/ist unterlegen]◼◼◼Verb |
verési jelenet kifejezés | die Prügelszene [der Prügelszene; die Prügelszenen]Substantiv |
veréssel elér vmit kifejezés | durchprügeln [prügelte durch; hat durchgeprügelt]Verb |
veret [~et, ~e, ~ek] főnév | der Beschlag [des Beschlag(e)s; die Beschläge]◼◼◼Substantiv |
veret [~et, ~e, ~ek] főnév numizmatika | das Gepräge [des Gepräges; die Gepräge]Substantiv |
veret (érme) [~et, ~e, ~ek] főnév | die Prägung [der Prägung; die Prägungen]◼◼◼Substantiv |
vérét ontja a hazáért | |
veretez ige | beschlagen [beschlug; hat/ist beschlagen]Verb |
veretlen melléknév | ungeschlagen◼◼◼Adjektiv unbesiegt◼◼◻Adjektiv |
verettel ellát kifejezés | dahintreiben [dahintreib; ist dahintreiben]Verb |
vérzik [-ett, vérezzen/vérezzék, -ene/vérezne/-enék/véreznék] ige | bluten [blutete; hat geblutet]◼◼◼Verb |
vérfagyasztó átv | |
vérfarkas főnév | der Werwolf [des Werwolf(e)s; die Werwölfe]◼◼◼Substantiv |
vérfertőzés főnév | der Inzest [des Inzest(e)s; die Inzeste]◼◼◼Substantiv die Blutschande [der Blutschande; —]◼◼◻Substantiv |
vérfertőzéssel kapcsolatos | inzestuös [inzestuöser; am inzestuösesten]Adjektiv |
vérfertőző melléknév | blutschänderisch◼◼◼Adjektiv |
vérfolt főnév | der Blutfleck [des Blutfleck(e)s; die Blutflecke]◼◼◼Substantiv |