German-Hungarian dictionary »

klatsche meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Klatsche [der Klatsche; die Klatschen] Substantiv [ˈklat͡ʃə]	légycsapó◼◼◼főnév puska◼◻◻főnév diák pletykafészekfőnév pletykázó asszony(ság)főnév közb, pejor
der Klatsch [des Klatsch(e)s; die Klatsche] Substantiv [klat͡ʃ]	pletyka◼◼◼főnévA pletyka és a hazugság kéz a kézben járnak. = Klatsch und Lügen sind Geschwister. csattanásfőnév
klatschen [klatschte; hat geklatscht] Verb [ˈklat͡ʃn̩]	tapsol◼◼◼igeJohn tapsolt. = John klatschte. pletykál◼◼◻ige csattan◼◻◻ige üt◼◻◻ige pletykálkodik◼◻◻ige fecsegige paskolige csattogige cuppanige loccsanige
die Klatscherei [der Klatscherei; die Klatschereien] Substantiv	tapsolásfőnév
die Klatschereie Substantiv	pletykafőnév
der Abklatsch [des Abklatsch(e)s; die Abklatsche] Substantiv [ˈapˌklatʃ]	utánzat◼◼◼főnév másolat◼◼◼főnév
abklatschen [klatschte ab; hat abgeklatscht] Verb [ˈapˌklatʃn̩]	(gyenge) utánzatot készítkifejezés átv, pejor lemásolige
anklatschen [klatschte an; hat angeklatscht] Verb	beköp (beárul) (valakit)ige rányalige ráragasztige
aufklatschen [klatschte auf; ist aufgeklatscht] Verb	csattanással leesikkifejezés felcsapódikige rácsapódikige
der Bauchklatscher [des Bauchklatschers; die Bauchklatscher] Substantiv [ˈbaʊ̯xˌklat͡ʃɐ]	hasas ugrás◼◼◼kifejezés
Beifall klatschen	tapssal tetszést nyilvánít
das Beifallklatschen [des Beifallklatschens; —] Substantiv	tetszést kifejező tapskifejezés
der Beifallklatscher Substantiv	tapsoló◼◼◼főnév
das Beifallsklatschen Substantiv	tetszésnyilvánítás tapssalkifejezés
die Zeit verklatschen	elpletykálja az időt
die Fliegenklatsche [der Fliegenklatsche; die Fliegenklatschen] Substantiv [ˈfliːɡn̩ˌklat͡ʃə]	légycsapó◼◼◼főnév
das Geklatsche [des Geklatsches; —] Substantiv	pletykafőnév szóbeszédfőnév közb tapsolásfőnév
das Händeklatschen [des Händeklatschens; —] Substantiv	taps◼◼◼főnév tapsolás◼◼◻főnév