szolga meaning in German

Hungarian	German
szolgálaton kívüli kifejezés	außerberuflichAdjektiv [ˈaʊ̯sɐbəˌʁuːflɪç]
szolgálatos melléknév	dienstbereitAdjektiv
szolgálatosság főnév	die Dienstbereitschaft [der Dienstbereitschaft; —]Substantiv
szolgálatot vállal (hajóra) kifejezés hajó	anmustern [musterte an; hat angemustert]Verb [ˈanˌmʊstɐn] Seemannssprache
szolgálatra alkalmas	diensttauglich◼◼◼
szolgálatra alkalmatlan	dienstuntauglich◼◼◼
szolgálatra kész	dienstfertig◼◼◼
szolgálatra kötelez kifejezés	dienstverpflichten [dienstverpflichtete; hat dienstverpflichtet]◼◼◼Verb [ˈdiːnstfɛɐ̯ˌp͡flɪçtn̩]
szolgálatra kötelezett	dienstverpflichtet◼◼◼[ˈdiːnstfɛɐ̯ˌp͡flɪçtət]
szolgálatra kötelezett kifejezés	der DienstverpflichteterSubstantiv
szolgálatra való kötelezettség kifejezés	die Dienstbarkeit [der Dienstbarkeit; die Dienstbarkeiten]Substantiv [ˈdiːnstbaːɐ̯ˌkaɪ̯t] die Dienstverpflichtung [der Dienstverpflichtung; die Dienstverpflichtungen]Substantiv
szolgálattétel főnév	die Dienstleistung [der Dienstleistung; die Dienstleistungen]Substantiv [ˈdiːnstˌlaɪ̯stʊŋ]
szolgálattevő melléknév	diensttuend◼◼◼Adjektiv
szolgálattevő (férfi) [~t, ~je, ~k] főnév	der Diensthabende [ein Diensthabender; des/eines Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]substantiviertes Adjektiv
szolgálattevő (nő) [~t, ~je, ~k] főnév	die Diensthabende [eine Diensthabende; der/einer Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]substantiviertes Adjektiv
szolgálattevő személyzet kifejezés	das Dienstpersonal [des Dienstpersonals; —]Substantiv
szolgálatvállaló főnév	der Dienstnehmer [des Dienstnehmers; die Dienstnehmer]◼◼◼Substantiv besonders österreichisch
szolgálatvezető főnév	der Dienstleiter◼◼◼Substantiv
szolgálatvezető (első) altiszt kifejezés	der BootsmannsmaatSubstantiv
szolgáld ki magad	bediene dich selbst◼◼◼
szolgalelkű melléknév	servil [serviler; am servilsten]◼◼◼Adjektiv [zɛʁˈviːl] bildungssprachlich abwertend liebedienerischAdjektiv subaltern [subalterner; am subalternsten]Adjektiv [zʊpʔalˈtɛʁn] untertänig [untertäniger; am untertänigsten]Adjektiv [ˈʊntɐˌtɛːnɪç]
szolgalelkű melléknév pejor	kriecherischAdjektiv
szolgalelkű segítségnyújtás kifejezés	der Handlangerdienst (meist im Plural) [des Handlangerdienst(e)s; die Handlangerdienste]Substantiv oft abwertend
szolgalelkűen	unterwürfig◼◼◼
szolgalelkűség [~et, ~e] főnév	der Byzantinismus [des Byzantinismus; die Byzantinismen]Substantiv [byt͡santiˈnɪsmʊs] die Kriecherei [der Kriecherei; die Kriechereien]Substantiv [kʁiːçəˈʁaɪ̯] die Liebedienerei [der Liebedienerei; —]Substantiv [ˌliːbədiːnəˈʁaɪ̯] die Servilität [der Servilität; die Servilitäten]Substantiv [zɛʁviliˈtɛːt]
szolgalom [szolgalmat, szolgalma, szolgalmak] főnév jog	die Dienstbarkeit [der Dienstbarkeit; die Dienstbarkeiten]◼◼◼Substantiv [ˈdiːnstbaːɐ̯ˌkaɪ̯t] Rechtssprache die Servitut [der Servitut; die Servituten auch das Servitut; des Servitut(e)s; die Servitute]◼◼◻Substantiv [zɛʁviˈtuːt] besonders österreichische und schweizerische Rechtssprache
szolgalmi jog kifejezés jog	das Nießbrauchrecht [des Nießbrauchrecht(e)s, die Nießbrauchrechte]Substantiv RechtA szomszéd telken áthaladó vízvezeték miatt szolgalmi jogot jegyeztek be a telekkönyvbe. = Aufgrund der Wasserleitung, die über das Nachbargrundstück verläuft, wurde ein Dienstbarkeitsrecht im Grundbuch eingetragen.
szolgáló melléknév	dienend◼◼◼Adjektiv [ˈdiːnənt]
szolgáló [~t, ~ja, ~k] főnév	der Dienstmann [des Dienstmann(e)s; die Dienstmänner\|Dienstleute]Substantiv [ˈdiːnstˌman] der Domestik [des Domestiken; die Domestiken]Substantiv [domɛsˈtiːk] der Domestike [des Domestiken; die Domestiken]Substantiv der Feger [des Fegers; die Feger]Substantiv [ˈfeːɡɐ]

«<2 345 >↑

szolga meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested