Hungarian-German dictionary »

polgár meaning in German

HungarianGerman
állampolgár főnév

das Landeskind [des Landeskind(e)s; die Landeskinder]Substantiv

állampolgár (férfi) főnév

der Staatsangehörige [ein Staatsangehöriger; des/eines Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə]

der Staatsbürger [des Staatsbürgers; die Staatsbürger]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡɐ]
Mario olasz állampolgár. = Mario ist italienischer Staatsbürger.

állampolgár (nő) főnév

die Staatsangehörige [eine Staatsangehörige; der/einer Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə]

die Staatsbürgerin [der Staatsbürgerin; die Staatsbürgerinnen]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡəʁɪn]
Francia származású brit állampolgárok voltak. = Sie war britische Staatsbürgerin französischer Herkunft.

állampolgári

staatsbürgerlich◼◼◼

állampolgári jog [állampolgári jogok] kifejezés

das Staatsbürgerrecht (meist im Plural) [des Staatsbürgerrecht(e)s; die Staatsbürgerrechte]◼◼◼Substantiv

állampolgári kezdeményezés kifejezés

die Bürgerinitiative [der Bürgerinitiative; die Bürgerinitiativen]◼◼◼Substantiv
[ˈbʏʁɡɐʔinit͡si̯aˌtiːvə]

állampolgári tan kifejezés

die Staatsbürgerkunde [der Staatsbürgerkunde; die Staatsbürgerkunden]Substantiv

állampolgári tudatosság

Bürgerbewußtstein

állampolgárság főnév

die Staatsangehörigkeit [der Staatsangehörigkeit; die Staatsangehörigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t]
Mi John állampolgársága? = Welche Staatsangehörigkeit hat John?

die Staatsbürgerschaft [der Staatsbürgerschaft; die Staatsbürgerschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft]
Van francia állampolgárságom, de vietnami származású vagyok. = Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.

die Nationalität [der Nationalität; die Nationalitäten]◼◼◻Substantiv
[nat͡si̯onaliˈtɛːt]

das Staatsbürgertum◼◻◻Substantiv

állampolgárság megadása kifejezés

die Naturalisation [der Naturalisation; die Naturalisationen]Substantiv

állampolgárság megszerzése kifejezés

die Naturalisierung [der Naturalisierung; die Naturalisierungen]Substantiv

állampolgárság megvonása kifejezés

die Ausbürgerung [der Ausbürgerung; die Ausbürgerungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbʏʁɡəʁʊŋ]

állampolgárság megvonása kifejezés
pol, jog

die ExpatriationSubstantiv
Politik, Rechtssprache

állampolgárság nélküli (férfi) kifejezés

der Heimatlose [ein Heimatloser; des/eines Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose]substantiviertes Adjektiv
[ˈhaɪ̯matˌloːzə]

állampolgárság nélküli (nő) kifejezés

die Heimatlose [eine Heimatlose; der/einer Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose]substantiviertes Adjektiv
[ˈhaɪ̯matˌloːzə]

állampolgárságot ad

eingebürgert◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌbʏʁɡɐt]

állampolgárságtól megfoszt kifejezés

ausbürgern [bürgerte aus; hat ausgebürgert]Verb
[ˈaʊ̯sˌbʏʁɡɐn]

állampolgárságától megfoszt kifejezés
pol, jog

expatriieren [expatriierte; hat expatriiert]Verb
Politik, Rechtssprache

átlagpolgár főnév

der Durchschnittsbürger [des Durchschnittsbürgers; die Durchschnittsbürger]◼◼◼Substantiv

új állampolgár kifejezés

der Neubürger [des Neubürgers; die Neubürger]◼◼◼Substantiv

345