kötés meaning in German

Hungarian	German
kötés [~t, ~e, ~ek] főnév faip, fiz, vegy	die Bindung [der Bindung; die Bindungen]◼◼◼Substantiv [ˈbɪndʊŋ]
kötés [~t, ~e, ~ek] főnév műsz, épít	der Verband [des Verband(e)s; die Verbände]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈbant]
kötés [~t, ~e, ~ek] főnév	die Bandage [der Bandage; die Bandagen]◼◼◼Substantiv [banˈdaːʒə]Széttépte a ruhaanyagot, hogy kötést csináljon belőle. = Sie zerschnitt den Stoff, um daraus Bandagen zu machen. die Binde [der Binde; die Binden]◼◼◻Substantiv [ˈbɪndə] der Bund [des Bund(e)s; die Bünde, die Bunde]◼◻◻Substantiv [bʊnt] die Anbindung [der Anbindung; die Anbindungen]◼◻◻Substantiv [ˈanˌbɪndʊŋ] das Gebinde [des Gebindes; die Gebinde]Substantiv [ɡəˈbɪndə]
kötés [~t, ~e, ~ek] főnév orv	die Kompresse [der Kompresse; die Kompressen]◼◼◻Substantiv [kɔmˈpʁɛsə]
kötés (kézimunka) [~t, ~e, ~ek] főnév	die Strickerei [der Strickerei; die Strickereien]◼◼◼Substantiv [ʃtʁɪkəˈʁaɪ̯] die Strickarbeit [der Strickarbeit; die Strickarbeiten]Substantiv
kötés (könyvé) [~t, ~e, ~ek] főnév	der Einband [des Einband(e)s; die Einbände]◼◼◼Substantiv [ˈaɪ̯nˌbant] die Einbände◼◼◻Substantiv [ˈaɪ̯nˌbɛndə]
kötés (kötött anyag) [~t, ~e, ~ek] főnév	das Gestrick [des Gestrick(e)s; die Gestricke]◼◼◼Substantiv [ɡəˈʃtʁɪk] Fachsprache
kötés (sí) [~t, ~e, ~ek] főnév sport	die Bindung [der Bindung; die Bindungen]◼◼◼Substantiv [ˈbɪndʊŋ]
(seb)kötés főnév orv	der Verband [des Verband(e)s; die Verbände]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈbant]
(tégla-/fal)kötés főnév épít	der Verband [des Verband(e)s; die Verbände]Substantiv [fɛɐ̯ˈbant]
(össze)kötés főnév	die Koppelung [der Koppelung; die Koppelungen]Substantiv die Kopplung [der Kopplung; die Kopplungen]Substantiv
(be)kötés (könyvkötészet) főnév	der Band [des Band(e)s; die Bänder]Substantiv [bant]
kötés(mód) (grafológia) főnév	die Bindung [der Bindung; die Bindungen]Substantiv [ˈbɪndʊŋ]
kötési idő kifejezés	die Abbindezeit◼◼◼Substantiv
kötési idő (feldolgozhatósági/felhasználhatósági idő) kifejezés	die Topfzeit (Verarbeitungsdauer/Gebrauchsdauer)Substantiv
kötési paraméterek kifejezés	die BondparameterSubstantiv
kötésminta főnév	das Strickmuster [des Strickmusters; die Strickmuster]◼◼◼Substantiv
kötésnél szemet felszed	eine Masche abheben
kötéssel bővít (kézimunka) kifejezés	anstricken [strickte an; hat angestrickt]Verb [ˈanˌʃtʁɪkn̩]
kötéssel elhasznál kifejezés	verstricken [verstrickte; hat verstrickt]Verb [fɛɐ̯ˈʃtʁɪkn̩]
kötésszerkezet főnév tex	die Bindung [der Bindung; die Bindungen]Substantiv [ˈbɪndʊŋ]
kötést megkezd (kézimunka) kifejezés	anstricken [strickte an; hat angestrickt]Verb [ˈanˌʃtʁɪkn̩]
kötészet főnév	die Binderei [der Binderei; die Bindereien]◼◼◼Substantiv
(előzetes) kikötés főnév	die Vorbedingung [der Vorbedingung; die Vorbedingungen]◼◼◼Substantiv [ˈfoːɐ̯bəˌdɪŋʊŋ]
(tőzsdei) kötés főnév pénz	der Börsenschluss [des Börsenschlusses; die Börsenschlüsse]Substantiv
a házasságkötéshez megkívánt életkor betöltése kifejezés jog	die EhemündigkeitSubstantiv
a házasságkötéshez szükséges kort betöltött	im heiratsfähigem Alter
a szerződéses kikötéseknek megfelelő	vertragsgerecht[fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌʁɛçt]
ablakos kötés kifejezés	der FensterverbandSubstantiv
aggodalmi kikötés kifejezés	die AngstklauselSubstantiv
alapkötés főnév	die Grundbindung◼◼◼Substantiv
Az ápolónő kicserélte az erősen átvérzett kötést.	Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt.
bekötés főnév	die Einbindung [der Einbindung; die Einbindungen]◼◼◼Substantiv

12 >↑

kötés meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested